GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇳🇱 Dutch (nl_NL)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,985) • Untranslated (0) • Waiting (34) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 166 167 168 169 170 … 402
Prio Original string Translation —
Use image Afbeelding gebruiken Details

Use image

Afbeelding gebruiken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/add-brand-fields.php:36
  • templates/admin/edit-brand-fields.php:33
Priority:
normal
More links:
Choose an image Een afbeelding kiezen Details

Choose an image

Een afbeelding kiezen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/add-brand-fields.php:34
  • templates/admin/edit-brand-fields.php:31
Priority:
normal
More links:
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. Importeer <strong>posten, pagina's, opmerkingen, aangepaste velden, categorieën en tags</strong> uit een WordPress-exportbestand. Details

Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.

Importeer <strong>posten, pagina's, opmerkingen, aangepaste velden, categorieën en tags</strong> uit een WordPress-exportbestand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59
Priority:
normal
More links:
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... Details worden hierboven weergegeven. De importeur zal het nu opnieuw proberen met een andere parser... Details

Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...

Details worden hierboven weergegeven. De importeur zal het nu opnieuw proberen met een andere parser...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43
Priority:
normal
More links:
There was an error when reading this WXR file Er is een fout opgetreden bij het lezen van dit WXR-bestand Details

There was an error when reading this WXR file

Er is een fout opgetreden bij het lezen van dit WXR-bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42
Priority:
normal
More links:
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number Dit lijkt geen WXR-bestand te zijn, ontbrekend/ongeldig WXR-versienummer Details

This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number

Dit lijkt geen WXR-bestand te zijn, ontbrekend/ongeldig WXR-versienummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. Kies een WXR-bestand (.xml) dat u wilt uploaden en klik vervolgens op Bestand uploaden en importeren. Details

Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.

Kies een WXR-bestand (.xml) dat u wilt uploaden en klik vervolgens op Bestand uploaden en importeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313
Priority:
normal
More links:
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site. Howdy! Upload uw WordPress eXtended RSS -bestand (WXR) en we importeren de berichten, pagina's, opmerkingen, aangepaste velden, categorieën en tags in deze site. Details

Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.

Howdy! Upload uw WordPress eXtended RSS -bestand (WXR) en we importeren de berichten, pagina's, opmerkingen, aangepaste velden, categorieën en tags in deze site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312
Priority:
normal
More links:
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files. Er is een nieuwe versie van deze importeur beschikbaar. Update naar versie %s om compatibiliteit met nieuwere exportbestanden te garanderen. Details

A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.

Er is een nieuwe versie van deze importeur beschikbaar. Update naar versie %s om compatibiliteit met nieuwere exportbestanden te garanderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297
Priority:
normal
More links:
Import WordPress WordPress importeren Details

Import WordPress

WordPress importeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290
Priority:
normal
More links:
The uploaded file could not be moved Het geüploade bestand kan niet worden verplaatst Details

The uploaded file could not be moved

Het geüploade bestand kan niet worden verplaatst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Dit bestandstype is om veiligheidsredenen niet toegestaan. Details

Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

Dit bestandstype is om veiligheidsredenen niet toegestaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163
Priority:
normal
More links:
Remote file is too large, limit is %s Extern bestand is te groot, limiet is %s Details

Remote file is too large, limit is %s

Extern bestand is te groot, limiet is %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131
Priority:
normal
More links:
Downloaded file has incorrect size Gedownload bestand heeft onjuiste grootte Details

Downloaded file has incorrect size

Gedownload bestand heeft onjuiste grootte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125
Priority:
normal
More links:
Zero size file downloaded Bestand met nul grootte gedownload Details

Zero size file downloaded

Bestand met nul grootte gedownload
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 14:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 402

Export as