GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6 7 … 402
Prio Original string Translation —
Use special view(image, title, price) for single product variations 단일 μ œν’ˆ λ³€ν˜•μ— νŠΉλ³„ 보기(이미지, 제λͺ©, 가격) μ‚¬μš© Details

Use special view(image, title, price) for single product variations

단일 μ œν’ˆ λ³€ν˜•μ— νŠΉλ³„ 보기(이미지, 제λͺ©, 가격) μ‚¬μš©
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9
Priority:
normal
More links:
Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal". λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μž‘μ—…μ—μ„œ μ œν’ˆμ„ μ œκ±°ν•  λ•Œ νŒμ—…μ˜ 제λͺ© ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό 기본값인 "λŒ€κΈ°μž λͺ…λ‹¨μ—μ„œ μ œμ™Έν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?"둜 μ‚¬μš©μž μ§€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€ 이메일 제거 확인"으둜 μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal".

λŒ€κΈ°μž λͺ…단 μž‘μ—…μ—μ„œ μ œν’ˆμ„ μ œκ±°ν•  λ•Œ νŒμ—…μ˜ 제λͺ© ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό 기본값인 "λŒ€κΈ°μž λͺ…λ‹¨μ—μ„œ μ œμ™Έν•˜μ‹œκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?"둜 μ‚¬μš©μž μ§€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€ 이메일 제거 확인"으둜 μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213
Priority:
normal
More links:
"Email removal" text "이메일 제거" ν…μŠ€νŠΈ Details

"Email removal" text

"이메일 제거" ν…μŠ€νŠΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212
Priority:
normal
More links:
Waitlist documentation λŒ€κΈ°μž λͺ…단 λ¬Έμ„œ Details

Waitlist documentation

λŒ€κΈ°μž λͺ…단 λ¬Έμ„œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16
Priority:
normal
More links:
Wrap Product Title μ œν’ˆ 제λͺ© 감싸기 Details

Wrap Product Title

μ œν’ˆ 제λͺ© 감싸기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364
Priority:
normal
More links:
Content Top Aligned μ½˜ν…μΈ  상단 μ •λ ¬ Details

Content Top Aligned

μ½˜ν…μΈ  상단 μ •λ ¬
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352
Priority:
normal
More links:
Inline Style 인라인 μŠ€νƒ€μΌ Details

Inline Style

인라인 μŠ€νƒ€μΌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828
Priority:
normal
More links:
Separated Design λΆ„λ¦¬ν˜• λ””μžμΈ Details

Separated Design

λΆ„λ¦¬ν˜• λ””μžμΈ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799
Priority:
normal
More links:
Equal height 같은 높이 Details

Equal height

같은 높이
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:299
Priority:
normal
More links:
Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately μ’‹μ•„μš” 및 λŒ“κΈ€ μˆ˜κ°€ λΉ„μ–΄ μžˆκ±°λ‚˜ 0인 경우 μˆ¨κΉλ‹ˆλ‹€. 각 κ²Œμ‹œλ¬Όμ— λŒ€ν•΄ κ°œλ³„μ μœΌλ‘œ μž‘μ—…ν•©λ‹ˆλ‹€ Details

Hide count of likes and comments if they empty or equal 0. Work for each post separately

μ’‹μ•„μš” 및 λŒ“κΈ€ μˆ˜κ°€ λΉ„μ–΄ μžˆκ±°λ‚˜ 0인 경우 μˆ¨κΉλ‹ˆλ‹€. 각 κ²Œμ‹œλ¬Όμ— λŒ€ν•΄ κ°œλ³„μ μœΌλ‘œ μž‘μ—…ν•©λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:253
Priority:
normal
More links:
Hide empty meta 빈 메타 숨기기 Details

Hide empty meta

빈 메타 숨기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:249
Priority:
normal
More links:
Show comments count λŒ“κΈ€ 개수 보기 Details

Show comments count

λŒ“κΈ€ 개수 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:431
  • app/controllers/vc/instagram.php:258
  • app/models/widgets/instagram.php:646
Priority:
normal
More links:
Show likes count μ’‹μ•„μš” 수 ν‘œμ‹œ Details

Show likes count

μ’‹μ•„μš” 수 ν‘œμ‹œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/instagram.php:408
  • app/controllers/vc/instagram.php:252
  • app/models/widgets/instagram.php:636
Priority:
normal
More links:
Here you can find all list of wishlist request from customers. μ—¬κΈ°μ—μ„œ 고객의 μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ μš”μ²­ λͺ©λ‘μ„ λͺ¨λ‘ 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Here you can find all list of wishlist request from customers.

μ—¬κΈ°μ—μ„œ 고객의 μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈ μš”μ²­ λͺ©λ‘μ„ λͺ¨λ‘ 확인할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist. μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈλŠ” μˆ˜μ •ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist.

μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. 이 μœ„μ‹œλ¦¬μŠ€νŠΈλŠ” μˆ˜μ •ν•  수 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 402

Export as