GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 44 45 46 47 48 … 402
Prio Original string Translation —
Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐฐ์†ก ์˜ต์…˜์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. Details

Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐฐ์†ก ์˜ต์…˜์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3080
Priority:
normal
More links:
Your order ์ฃผ๋ฌธ๋‚ด์—ญ Details

Your order

์ฃผ๋ฌธ๋‚ด์—ญ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2936
Priority:
normal
More links:
Links ๋งํฌ Details

Links

๋งํฌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2594
Priority:
normal
More links:
Input/Textarea ์ž…๋ ฅ/ํ…์ŠคํŠธ ์˜์—ญ Details

Input/Textarea

์ž…๋ ฅ/ํ…์ŠคํŠธ ์˜์—ญ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2435
Priority:
normal
More links:
Place Order Button ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ Details

Place Order Button

์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1948
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:661
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions ์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€ Details

Terms & Conditions

์ด์šฉ ์•ฝ๊ด€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1862
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:577
Priority:
normal
More links:
Order Total ์ฃผ๋ฌธ ํ•ฉ๊ณ„ Details

Order Total

์ฃผ๋ฌธ ํ•ฉ๊ณ„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1678
Priority:
normal
More links:
Stretch Fields ์ŠคํŠธ๋ ˆ์น˜ ํ•„๋“œ Details

Stretch Fields

์ŠคํŠธ๋ ˆ์น˜ ํ•„๋“œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1417
Priority:
normal
More links:
Forms Wrapper ์–‘์‹ ๋ž˜ํผ Details

Forms Wrapper

์–‘์‹ ๋ž˜ํผ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:161
Priority:
normal
More links:
Sections Heading ์„น์…˜ ์ œ๋ชฉ Details

Sections Heading

์„น์…˜ ์ œ๋ชฉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1231
Priority:
normal
More links:
Login form ๋กœ๊ทธ์ธ ํผ Details

Login form

๋กœ๊ทธ์ธ ํผ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:146
Priority:
normal
More links:
In Order Review ์ฃผ๋ฌธ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘ Details

In Order Review

์ฃผ๋ฌธ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1112
Priority:
normal
More links:
Separated Type ๋ถ„๋ฆฌํ˜• Details

Separated Type

๋ถ„๋ฆฌํ˜•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1111
Priority:
normal
More links:
Sticky Buttons on responsive (beta) ๋ฐ˜์‘ํ˜• ์Šคํ‹ฐ์ปค ๋ฒ„ํŠผ(๋ฒ ํƒ€) Details

Sticky Buttons on responsive (beta)

๋ฐ˜์‘ํ˜• ์Šคํ‹ฐ์ปค ๋ฒ„ํŠผ(๋ฒ ํƒ€)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:998
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page. ๊ฒฐ์ œ ํŽ˜์ด์ง€์˜ ์ฃผ๋ฌธ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฐ ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ๊ณ„๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Details

Enable this option to display a subtotal for each product displayed in the order details information on the checkout page.

๊ฒฐ์ œ ํŽ˜์ด์ง€์˜ ์ฃผ๋ฌธ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ฐ ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ๊ณ„๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด ์˜ต์…˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:990
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:327
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 402

Export as