GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 43 44 45 46 47 … 402
Prio Original string Translation —
Checkout Payment Methods 결제 방법 Details

Checkout Payment Methods

결제 방법
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Review μ£Όλ¬Έ 확인 Details

Order Review

μ£Όλ¬Έ 확인
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Order Review 결제 μ£Όλ¬Έ κ²€ν†  Details

Checkout Order Review

결제 μ£Όλ¬Έ κ²€ν† 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36
Priority:
normal
More links:
Order review μ£Όλ¬Έ κ²€ν†  Details

Order review

μ£Όλ¬Έ κ²€ν† 
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835
Priority:
normal
More links:
Payment methods κ²°μ œμˆ˜λ‹¨ Details

Payment methods

κ²°μ œμˆ˜λ‹¨
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834
Priority:
normal
More links:
Login Form 둜그인 폼 Details

Login Form

둜그인 폼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828
Priority:
normal
More links:
Lost your password? λΉ„λ°€λ²ˆν˜Έλ₯Ό μžŠμœΌμ…¨λ‚˜μš”? Details

Lost your password?

λΉ„λ°€λ²ˆν˜Έλ₯Ό μžŠμœΌμ…¨λ‚˜μš”?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778
Priority:
normal
More links:
Remember me κΈ°μ–΅ν•˜κΈ° Details

Remember me

κΈ°μ–΅ν•˜κΈ°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769
Priority:
normal
More links:
Apply coupon 쿠폰적용 Details

Apply coupon

쿠폰적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628
Priority:
normal
More links:
status of fields ν•„λ“œ μƒνƒœ Details

status of fields

ν•„λ“œ μƒνƒœ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216
Priority:
normal
More links:
You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. ν…Œλ§ˆ μ˜΅μ…˜ -> WooCommerce -> 결제 μ„€μ •μ—μ„œ %s(선택/ν•„μˆ˜/μˆ¨κΉ€)을 적절히 κ΅¬μ„±ν•˜μ—¬ λ³€κ²½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings.

ν…Œλ§ˆ μ˜΅μ…˜ -> WooCommerce -> 결제 μ„€μ •μ—μ„œ %s(선택/ν•„μˆ˜/μˆ¨κΉ€)을 적절히 κ΅¬μ„±ν•˜μ—¬ λ³€κ²½ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215
Priority:
normal
More links:
New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page. WooCommerce -> μ„€μ •μ—μ„œ %s μ˜΅μ…˜μ΄ μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ κ΅¬μ„±λ˜μ–΄ 있고 고객이 결제 νŽ˜μ΄μ§€μ— λ‘œκ·ΈμΈν•˜μ§€ μ•Šμ€ 경우 μƒˆ 계정 μ„Ήμ…˜μ΄ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. Details

New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page.

WooCommerce -> μ„€μ •μ—μ„œ %s μ˜΅μ…˜μ΄ μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ κ΅¬μ„±λ˜μ–΄ 있고 고객이 결제 νŽ˜μ΄μ§€μ— λ‘œκ·ΈμΈν•˜μ§€ μ•Šμ€ 경우 μƒˆ 계정 μ„Ήμ…˜μ΄ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210
Priority:
normal
More links:
Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s. μ°Έκ³ : 배솑 섀정은 WooCommerce -> μ„€μ • -> %sμ—μ„œ 찾을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s.

μ°Έκ³ : 배솑 섀정은 WooCommerce -> μ„€μ • -> %sμ—μ„œ 찾을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198
Priority:
normal
More links:
Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping 배솑 양식은 WooCommerce 섀정이 μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ μ„€μ •λ˜μ–΄ 있고 μΉ΄νŠΈμ— μžˆλŠ” μ œν’ˆμ— 배솑이 ν•„μš”ν•œ κ²½μš°μ—λ§Œ ν”„λŸ°νŠΈμ—”λ“œμ— ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€ Details

Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping

배솑 양식은 WooCommerce 섀정이 μ˜¬λ°”λ₯΄κ²Œ μ„€μ •λ˜μ–΄ 있고 μΉ΄νŠΈμ— μžˆλŠ” μ œν’ˆμ— 배솑이 ν•„μš”ν•œ κ²½μš°μ—λ§Œ ν”„λŸ°νŠΈμ—”λ“œμ— ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196
Priority:
normal
More links:
Payment 결제 Details

Payment

결제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 402

Export as