GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 41 42 43 44 45 … 402
Prio Original string Translation —
Sold 판맀 Details

Sold

판맀
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185
Priority:
normal
More links:
Available μ‚¬μš© κ°€λŠ₯ Details

Available

μ‚¬μš© κ°€λŠ₯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153
Priority:
normal
More links:
Stock Priority 재고 μš°μ„ μˆœμœ„ Details

Stock Priority

재고 μš°μ„ μˆœμœ„
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150
Priority:
normal
More links:
Value Label κ°’ λ ˆμ΄λΈ” Details

Value Label

κ°’ λ ˆμ΄λΈ”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112
Priority:
normal
More links:
Advanced Stock Status κ³ κΈ‰ 재고 μƒνƒœ Details

Advanced Stock Status

κ³ κΈ‰ 재고 μƒνƒœ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36
Priority:
normal
More links:
This product has no Additional custom block selected. 이 μ œν’ˆμ—λŠ” μΆ”κ°€ μ‚¬μš©μž 지정 블둝이 μ„ νƒλ˜μ–΄ μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

This product has no Additional custom block selected.

이 μ œν’ˆμ—λŠ” μΆ”κ°€ μ‚¬μš©μž 지정 블둝이 μ„ νƒλ˜μ–΄ μžˆμ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146
Priority:
normal
More links:
This message is displayed on edit mode only. 이 λ©”μ‹œμ§€λŠ” μˆ˜μ • λͺ¨λ“œμ—μ„œλ§Œ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. Details

This message is displayed on edit mode only.

이 λ©”μ‹œμ§€λŠ” μˆ˜μ • λͺ¨λ“œμ—μ„œλ§Œ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376
Priority:
normal
More links:
This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings. 이 μš”μ†Œμ—λŠ” ꡬ성할 섀정이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 블둝은 각 μ œν’ˆλ§ˆλ‹€ κ³ μœ ν•˜λ©° μ œν’ˆ νŽ˜μ΄μ§€ μ„€μ •μ—μ„œ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings.

이 μš”μ†Œμ—λŠ” ꡬ성할 섀정이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 블둝은 각 μ œν’ˆλ§ˆλ‹€ κ³ μœ ν•˜λ©° μ œν’ˆ νŽ˜μ΄μ§€ μ„€μ •μ—μ„œ 선택할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105
Priority:
normal
More links:
Clear variations button λ³€ν˜• μ§€μš°κΈ° λ²„νŠΌ Details

Clear variations button

λ³€ν˜• μ§€μš°κΈ° λ²„νŠΌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915
Priority:
normal
More links:
Select field ν•„λ“œ 선택 Details

Select field

ν•„λ“œ 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696
Priority:
normal
More links:
Variations λ³€ν˜• Details

Variations

λ³€ν˜•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498
Priority:
normal
More links:
Hide separator ꡬ뢄 기호 숨기기 Details

Hide separator

ꡬ뢄 기호 숨기기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380
Priority:
normal
More links:
Under "Add to cart" "μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆμ— μΆ”κ°€" μ•„λž˜ Details

Under "Add to cart"

"μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆμ— μΆ”κ°€" μ•„λž˜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372
Priority:
normal
More links:
Next to "Add to cart" "μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆμ— μΆ”κ°€" μ˜† Details

Next to "Add to cart"

"μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆμ— μΆ”κ°€" μ˜†
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371
Priority:
normal
More links:
Buy now button μ§€κΈˆ ꡬ맀 λ²„νŠΌ Details

Buy now button

μ§€κΈˆ ꡬ맀 λ²„νŠΌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 402

Export as