| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Basket | λ°κ΅¬λ | Details | |
| Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. | λ©λ΄ μΈ‘λ©΄μ μ¬λ°±μ μλΌ κ·Έλ¦¬λ μμ€ν μ²λΌ 보μ΄λλ‘ ν©λλ€. | Details | |
|
Crop the margin spaces on sides of your menu to make it looks grid-system ready. λ©λ΄ μΈ‘λ©΄μ μ¬λ°±μ μλΌ κ·Έλ¦¬λ μμ€ν μ²λΌ 보μ΄λλ‘ ν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the text color on hover for this element. | μ΄ μμμ λ§μ°μ€μ€λ² μ ν μ€νΈ μμμ μ νν©λλ€. | Details | |
|
Choose the text color on hover for this element. μ΄ μμμ λ§μ°μ€μ€λ² μ ν μ€νΈ μμμ μ νν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. | λ©λ΄ νλͺ© μ¬μ΄μ λ°°μΉν κ°μ₯ μ ν©ν κ΅¬λΆ κΈ°νΈλ₯Ό μ ννμΈμ. νμ€ λ©λ΄ νλͺ©κ³Ό λΉκ΅νμ¬ λ©λ΄λ₯Ό μλ¦λ΅κ³ 보기 μ’κ² λ§λ€ μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Choose the best separator to place between your menu items. It will make your menu beauty and nice-looking comparing to standard menu items. λ©λ΄ νλͺ© μ¬μ΄μ λ°°μΉν κ°μ₯ μ ν©ν κ΅¬λΆ κΈ°νΈλ₯Ό μ ννμΈμ. νμ€ λ©λ΄ νλͺ©κ³Ό λΉκ΅νμ¬ λ©λ΄λ₯Ό μλ¦λ΅κ³ 보기 μ’κ² λ§λ€ μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s | λμ보λ -> λͺ¨μ -> %sμμ μμ±ν λ©λ΄ λͺ©λ‘μμ λ©λ΄λ₯Ό μ νν©λλ€ | Details | |
|
Choose the menu from the list of menus you have created in Dashboard -> Appearance -> %s λμ보λ -> λͺ¨μ -> %sμμ μμ±ν λ©λ΄ λͺ©λ‘μμ λ©λ΄λ₯Ό μ νν©λλ€
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose a design type for menu element. | μ΄ μ΅μ μ μ¬μ©νμ¬ λ©λ΄ μμμ λμμΈ μ νμ μ νν μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Using this option, you can choose a design type for menu element. μ΄ μ΅μ μ μ¬μ©νμ¬ λ©λ΄ μμμ λμμΈ μ νμ μ νν μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. | μ΄ μμμ λμμΈμ μ ννμΈμ. μ§μ μ¬μ©ν΄ λ³΄κ³ μ°¨μ΄λ₯Ό νμΈν΄ 보μΈμ. | Details | |
|
Choose the design for this element. Give them a try and see the difference for yourself. μ΄ μμμ λμμΈμ μ ννμΈμ. μ§μ μ¬μ©ν΄ λ³΄κ³ μ°¨μ΄λ₯Ό νμΈν΄ 보μΈμ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown's parent's arrows | λλ‘λ€μ΄μ λΆλͺ¨ νμ΄ν | Details | |
|
Dropdown's parent's arrows λλ‘λ€μ΄μ λΆλͺ¨ νμ΄ν
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Menu style | λ©λ΄ μ€νμΌ | Details | |
| Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. | μ΄ μμμ νμλλ λͺ¨λ μ νμ λν΄ νμν νΈλ² ν¨κ³Όλ₯Ό μ νν©λλ€. 맀λ ₯μ μΈ ν¨κ³Όκ° λ§μΌλ―λ‘ ν맀μμ κ³ κ°μ΄ μ’μν λ§ν ν¨κ³Όλ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. λλ ν¨κ³Ό μμ΄ μ μ μΈ λμμΈμ μ νΈνλ κ²½μ° ν¨κ³Όλ₯Ό λΉνμ±νν μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Choose the hover effect that will be displayed for all products shown in this element. There are many attractive effects, so you are sure to find the one that you and your customers will like. Alternatively, you can disable the effect if you prefer a static design without any effects. μ΄ μμμ νμλλ λͺ¨λ μ νμ λν΄ νμν νΈλ² ν¨κ³Όλ₯Ό μ νν©λλ€. 맀λ ₯μ μΈ ν¨κ³Όκ° λ§μΌλ―λ‘ ν맀μμ κ³ κ°μ΄ μ’μν λ§ν ν¨κ³Όλ₯Ό μ°Ύμ μ μμ΅λλ€. λλ ν¨κ³Ό μμ΄ μ μ μΈ λμμΈμ μ νΈνλ κ²½μ° ν¨κ³Όλ₯Ό λΉνμ±νν μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. | μ°Έκ³ : μ΄ μ΅μ μ λ§μ°μ€μ€λ² λ²νΌμ΄ μλ λμμΈμ΄ μλ μ νμλ§ μ μ©λ©λλ€. | Details | |
|
Note: this option will only apply to products that have a design with buttons on hover. μ°Έκ³ : μ΄ μ΅μ μ λ§μ°μ€μ€λ² λ²νΌμ΄ μλ λμμΈμ΄ μλ μ νμλ§ μ μ©λ©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color scheme for the product content. | μ ν μ½ν μΈ μ μ ꡬμ±νλ₯Ό μ νν©λλ€. | Details | |
|
Choose the color scheme for the product content. μ ν μ½ν μΈ μ μ ꡬμ±νλ₯Ό μ νν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products design | μ ν λμμΈ | Details | |
| Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. | ν: "μμ" κ°μ μ ννλ©΄ μ μ "%1s" μ€μ μμ μ€μ ν λμμΈ μ νμ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€. | Details | |
|
Tip: Select the "Inherit" value to take the design type you have set in the global "%1s" settings. ν: "μμ" κ°μ μ ννλ©΄ μ μ "%1s" μ€μ μμ μ€μ ν λμμΈ μ νμ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type for the products displayed in this element. | μ΄ μμμ νμλλ μ νμ λμμΈ μ νμ μ νν©λλ€. | Details | |
|
Choose the design type for the products displayed in this element. μ΄ μμμ νμλλ μ νμ λμμΈ μ νμ μ νν©λλ€.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as