GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 128 129 130 131 132 … 402
Prio Original string Translation —
This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μˆ˜λŸ‰μ˜ λ°°κ²½ 크기 λΉ„μœ¨μ„ λŠ˜λ¦¬κ±°λ‚˜ 쀄일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

This option allows you to increase or decrease the background size proportion of the quantity.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μˆ˜λŸ‰μ˜ λ°°κ²½ 크기 λΉ„μœ¨μ„ λŠ˜λ¦¬κ±°λ‚˜ 쀄일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:727
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:606
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:581
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:582
Priority:
normal
More links:
Background size (em) 배경 크기(em) Details

Background size (em)

배경 크기(em)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:726
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μˆ˜λŸ‰μ˜ 크기 λΉ„μœ¨μ„ λŠ˜λ¦¬κ±°λ‚˜ 쀄일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the quantity.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μˆ˜λŸ‰μ˜ 크기 λΉ„μœ¨μ„ λŠ˜λ¦¬κ±°λ‚˜ 쀄일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:695
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:569
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:549
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:550
Priority:
normal
More links:
Font size (em) κΈ€κΌ΄ 크기(em) Details

Font size (em)

κΈ€κΌ΄ 크기(em)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:694
Priority:
normal
More links:
Choose the position of quantity label for this element. 이 μš”μ†Œμ˜ μˆ˜λŸ‰ λ ˆμ΄λΈ” μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose the position of quantity label for this element.

이 μš”μ†Œμ˜ μˆ˜λŸ‰ λ ˆμ΄λΈ” μœ„μΉ˜λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:657
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:526
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:511
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:512
Priority:
normal
More links:
Turn on/off to show/hide the quantity label for this element 이 μš”μ†Œμ˜ μˆ˜λŸ‰ λ ˆμ΄λΈ”μ„ ν‘œμ‹œ/숨기렀면 μΌœκ±°λ‚˜ λ•λ‹ˆλ‹€ Details

Turn on/off to show/hide the quantity label for this element

이 μš”μ†Œμ˜ μˆ˜λŸ‰ λ ˆμ΄λΈ”μ„ ν‘œμ‹œ/숨기렀면 μΌœκ±°λ‚˜ λ•λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:639
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:500
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:493
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:494
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display the "View Cart" button at the bottom of the contents of the mini-cart. 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ λ―Έλ‹ˆ 카트 μ½˜ν…μΈ  ν•˜λ‹¨μ— '카트 보기' λ²„νŠΌμ΄ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. Details

Enable this option to display the "View Cart" button at the bottom of the contents of the mini-cart.

이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ λ―Έλ‹ˆ 카트 μ½˜ν…μΈ  ν•˜λ‹¨μ— '카트 보기' λ²„νŠΌμ΄ ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:601
Priority:
normal
More links:
View cart button μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ 보기 λ²„νŠΌ Details

View cart button

μž₯λ°”κ΅¬λ‹ˆ 보기 λ²„νŠΌ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:600
Priority:
normal
More links:
Choose which type of products to display in the contents of the mini-cart. λ―Έλ‹ˆ 카트의 μ½˜ν…μΈ μ— ν‘œμ‹œν•  μ œν’ˆ μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose which type of products to display in the contents of the mini-cart.

λ―Έλ‹ˆ 카트의 μ½˜ν…μΈ μ— ν‘œμ‹œν•  μ œν’ˆ μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:571
Priority:
normal
More links:
Enable this option to display upsells or cross-sells products based on the items added to the cart. 이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ μΉ΄νŠΈμ— μΆ”κ°€λœ ν’ˆλͺ©μ„ κΈ°μ€€μœΌλ‘œ 상ν–₯ 판맀 λ˜λŠ” ꡐ차 판맀 μ œν’ˆμ„ ν‘œμ‹œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Enable this option to display upsells or cross-sells products based on the items added to the cart.

이 μ˜΅μ…˜μ„ ν™œμ„±ν™”ν•˜λ©΄ μΉ΄νŠΈμ— μΆ”κ°€λœ ν’ˆλͺ©μ„ κΈ°μ€€μœΌλ‘œ 상ν–₯ 판맀 λ˜λŠ” ꡐ차 판맀 μ œν’ˆμ„ ν‘œμ‹œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:257
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:549
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:560
Priority:
normal
More links:
Turn this option to add quantity input for products in mini-cart content λ―Έλ‹ˆ 카트 μ½˜ν…μΈ μ— μ œν’ˆμ— λŒ€ν•œ μˆ˜λŸ‰ μž…λ ₯을 μΆ”κ°€ν•˜λ €λ©΄ 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€ Details

Turn this option to add quantity input for products in mini-cart content

λ―Έλ‹ˆ 카트 μ½˜ν…μΈ μ— μ œν’ˆμ— λŒ€ν•œ μˆ˜λŸ‰ μž…λ ₯을 μΆ”κ°€ν•˜λ €λ©΄ 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:514
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:531
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select the page link to which the customer will be redirected, or enter your own link for this purpose. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 고객이 λ¦¬λ””λ ‰μ…˜λ  νŽ˜μ΄μ§€ 링크λ₯Ό μ„ νƒν•˜κ±°λ‚˜ 이λ₯Ό μœ„ν•΄ 직접 링크λ₯Ό μž…λ ₯ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

With this option, you can select the page link to which the customer will be redirected, or enter your own link for this purpose.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ 고객이 λ¦¬λ””λ ‰μ…˜λ  νŽ˜μ΄μ§€ 링크λ₯Ό μ„ νƒν•˜κ±°λ‚˜ 이λ₯Ό μœ„ν•΄ 직접 링크λ₯Ό μž…λ ₯ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:450
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:421
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:426
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:427
Priority:
normal
More links:
Set the maximum number of products to be displayed in the mini-content of this element. 이 μš”μ†Œμ˜ λ―Έλ‹ˆ μ½˜ν…μΈ μ— ν‘œμ‹œν•  μ΅œλŒ€ μ œν’ˆ 수λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Set the maximum number of products to be displayed in the mini-content of this element.

이 μš”μ†Œμ˜ λ―Έλ‹ˆ μ½˜ν…μΈ μ— ν‘œμ‹œν•  μ΅œλŒ€ μ œν’ˆ 수λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:851
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:420
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:391
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:403
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:404
Priority:
normal
More links:
Mini-cart products amount λ―Έλ‹ˆ 카트 μ œν’ˆ κΈˆμ•‘ Details

Mini-cart products amount

λ―Έλ‹ˆ 카트 μ œν’ˆ κΈˆμ•‘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:419
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-cart content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). λ―Έλ‹ˆ 카트 μ½˜ν…μΈ μ˜ μ½˜ν…μΈ  μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” μ˜΅μ…˜μ€ λͺ‡ 가지가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: μ˜€ν”„ μΊ”λ²„μŠ€ 및 μ—†μŒ(이 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•΄ λ―Έλ‹ˆ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό ν‘œμ‹œν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ €λŠ” 경우). Details

Choose the type of content for the mini-cart content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

λ―Έλ‹ˆ 카트 μ½˜ν…μΈ μ˜ μ½˜ν…μΈ  μœ ν˜•μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” μ˜΅μ…˜μ€ λͺ‡ 가지가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€: μ˜€ν”„ μΊ”λ²„μŠ€ 및 μ—†μŒ(이 μš”μ†Œμ— λŒ€ν•΄ λ―Έλ‹ˆ μ½˜ν…μΈ λ₯Ό ν‘œμ‹œν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ €λŠ” 경우).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:378
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 402

Export as