GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,954) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 10 11 12 13 14 … 402
Prio Original string Translation —
Repetitions 반볡 Details

Repetitions

반볡
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:76
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:129
Priority:
normal
More links:
Phrase ꡬ Details

Phrase

ꡬ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:75
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:128
Priority:
normal
More links:
Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information ν˜„μž¬ 이 ν…Œμ΄λΈ”μ€ λΉ„μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 정보λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•˜λŠ” 데 μ‹œκ°„μ΄ μ’€ 걸릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

Currently this table is empty, please take some time for us to collect the information

ν˜„μž¬ 이 ν…Œμ΄λΈ”μ€ λΉ„μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 정보λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•˜λŠ” 데 μ‹œκ°„μ΄ μ’€ 걸릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:67
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.
  • Plural:
    We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least once, indicating that such searches are popular among customers.

Plural:
We keep these statistics only if the search term or phrase was used by clients at least %d times, indicating that such searches are popular among customers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:65
Priority:
normal
More links:
Here is a list of search with no results found. λ‹€μŒμ€ 검색 κ²°κ³Όκ°€ μ—†λŠ” 검색 λͺ©λ‘μž…λ‹ˆλ‹€. Details

Here is a list of search with no results found.

λ‹€μŒμ€ 검색 κ²°κ³Όκ°€ μ—†λŠ” 검색 λͺ©λ‘μž…λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:64
Priority:
normal
More links:
Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information. ν˜„μž¬ 검색 데이터가 λΉ„μ–΄ μžˆμœΌλ―€λ‘œ 정보λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•˜λŠ” 데 μ‹œκ°„μ΄ μ’€ 걸릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Currently the search data is empty, please take some time for us to collect the information.

ν˜„μž¬ 검색 데이터가 λΉ„μ–΄ μžˆμœΌλ―€λ‘œ 정보λ₯Ό μˆ˜μ§‘ν•˜λŠ” 데 μ‹œκ°„μ΄ μ’€ 걸릴 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:58
Priority:
normal
More links:
Not found 찾을 수 μ—†μŒ Details

Not found

찾을 수 μ—†μŒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:24
Priority:
normal
More links:
Found μ°Ύλ‹€ Details

Found

μ°Ύλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/stats.php:17
Priority:
normal
More links:
Search stats. 검색 톡계. Details

Search stats.

검색 톡계.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/partials/admin/stats/date-range.php:9
Priority:
normal
More links:
Data was successfully reset! 데이터가 μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ μ΄ˆκΈ°ν™”λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€! Details

Data was successfully reset!

데이터가 μ„±κ³΅μ μœΌλ‘œ μ΄ˆκΈ°ν™”λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:222
Priority:
normal
More links:
Unauthorized access 무단 μ•‘μ„ΈμŠ€ Details

Unauthorized access

무단 μ•‘μ„ΈμŠ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:217
Priority:
normal
More links:
Reset error! 였λ₯˜ μž¬μ„€μ •! Details

Reset error!

였λ₯˜ μž¬μ„€μ •!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/analytics/user-interface.php:210
Priority:
normal
More links:
Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above. ν˜„μž¬ 검색 μ• λ„λ¦¬ν‹±μŠ€κ°€ λΉ„ν™œμ„±ν™”λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ„μ˜ μŠ€μœ„μ²˜λ₯Ό μΌœμ„œ ν™œμ„±ν™”ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

Your search analytics is currently disabled. You can activate it by turning on the switcher above.

ν˜„μž¬ 검색 μ• λ„λ¦¬ν‹±μŠ€κ°€ λΉ„ν™œμ„±ν™”λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ„μ˜ μŠ€μœ„μ²˜λ₯Ό μΌœμ„œ ν™œμ„±ν™”ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:169
Priority:
normal
More links:
%s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not findingβ€”giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales. %s 검색 μ• λ„λ¦¬ν‹±μŠ€λŠ” 고객이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ μ œν’ˆμ„ κ²€μƒ‰ν•˜λŠ” 방식에 λŒ€ν•œ μžμ„Έν•œ μΈμ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ³ μ•ˆλœ ν¬λ¦¬ν…Œμ˜€μ˜ 독점 νˆ΄μž…λ‹ˆλ‹€. 이 λ„κ΅¬λŠ” 고객의 검색 행동에 λŒ€ν•œ 심측적인 μΈμ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” κ°•λ ₯ν•œ λ„κ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μ–΄λ–€ μ œν’ˆμ΄ μˆ˜μš”κ°€ λ§Žμ€μ§€ νŒŒμ•…ν•˜μ—¬ 고객이 κ°€μž₯ ν•„μš”λ‘œ ν•˜λŠ” μ œν’ˆμ— 더 집쀑할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ 고객이 κ²€μƒ‰ν•˜μ§€λ§Œ 찾지 λͺ»ν•˜λŠ” μ œν’ˆμ„ νŒŒμ•…ν•  수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ μ΄λŸ¬ν•œ μ œν’ˆμ„ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— μΆ”κ°€ν•˜μ—¬ λ§€μΆœμ„ 높일 수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Details

%s Search Analytics is our exclusive tool designed to give you detailed insights into how your customers search for products on your website. This is a powerful tool that provides deep insights into your customers' search behavior. With this feature, you can now understand which products are in high demand, enabling you to focus more on what your customers need most. Moreover, you can identify products that customers are searching for but not findingβ€”giving you the opportunity to add these products to your website and increase sales.

%s 검색 μ• λ„λ¦¬ν‹±μŠ€λŠ” 고객이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ—μ„œ μ œν’ˆμ„ κ²€μƒ‰ν•˜λŠ” 방식에 λŒ€ν•œ μžμ„Έν•œ μΈμ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ κ³ μ•ˆλœ ν¬λ¦¬ν…Œμ˜€μ˜ 독점 νˆ΄μž…λ‹ˆλ‹€. 이 λ„κ΅¬λŠ” 고객의 검색 행동에 λŒ€ν•œ 심측적인 μΈμ‚¬μ΄νŠΈλ₯Ό μ œκ³΅ν•˜λŠ” κ°•λ ₯ν•œ λ„κ΅¬μž…λ‹ˆλ‹€. 이 κΈ°λŠ₯을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ μ–΄λ–€ μ œν’ˆμ΄ μˆ˜μš”κ°€ λ§Žμ€μ§€ νŒŒμ•…ν•˜μ—¬ 고객이 κ°€μž₯ ν•„μš”λ‘œ ν•˜λŠ” μ œν’ˆμ— 더 집쀑할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜ν•œ 고객이 κ²€μƒ‰ν•˜μ§€λ§Œ 찾지 λͺ»ν•˜λŠ” μ œν’ˆμ„ νŒŒμ•…ν•  수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ μ΄λŸ¬ν•œ μ œν’ˆμ„ μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈμ— μΆ”κ°€ν•˜μ—¬ λ§€μΆœμ„ 높일 수 μžˆλŠ” 기회λ₯Ό 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:161
Priority:
normal
More links:
Search Analytics 검색 μ• λ„λ¦¬ν‹±μŠ€ Details

Search Analytics

검색 μ• λ„λ¦¬ν‹±μŠ€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:67
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:85
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:86
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:114
  • app/models/search/admin/admin-menu.php:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 402

Export as