GlotPress

Translation of XStore Core plugin: πŸ‡°πŸ‡· Korean (ko_KR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,941) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 120 121 122 123 124 … 402
Prio Original string Translation —
Select which product categories to display in the additional search content area. μΆ”κ°€ 검색 μ½˜ν…μΈ  μ˜μ—­μ— ν‘œμ‹œν•  μ œν’ˆ μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Select which product categories to display in the additional search content area.

μΆ”κ°€ 검색 μ½˜ν…μΈ  μ˜μ—­μ— ν‘œμ‹œν•  μ œν’ˆ μΉ΄ν…Œκ³ λ¦¬λ₯Ό μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:463
Priority:
normal
More links:
No content λ‚΄μš©μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€ Details

No content

λ‚΄μš©μ΄ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:445
Priority:
normal
More links:
Staticblock μŠ€νƒœν‹±λΈ”λ‘ Details

Staticblock

μŠ€νƒœν‹±λΈ”λ‘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:444
Priority:
normal
More links:
Custom html μ‚¬μš©μž 지정 HTML Details

Custom html

μ‚¬μš©μž 지정 HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:443
Priority:
normal
More links:
Choose what would you also like to display in the search results popup window. 검색 κ²°κ³Ό νŒμ—… 창에 ν‘œμ‹œν•  ν•­λͺ©μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Choose what would you also like to display in the search results popup window.

검색 κ²°κ³Ό νŒμ—… 창에 ν‘œμ‹œν•  ν•­λͺ©μ„ μ„ νƒν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:437
Priority:
normal
More links:
Additional content 좔가정보 Details

Additional content

좔가정보
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:436
Priority:
normal
More links:
Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click. 고객이 ν•œ 번의 클릭으둜 κ²°κ³Όλ₯Ό 검색할 수 μžˆλ„λ‘ κ°€μž₯ 인기 μžˆλŠ” 검색어λ₯Ό μ‰Όν‘œλ‘œ κ΅¬λΆ„ν•˜μ—¬ μž‘μ„±ν•˜μ„Έμš”. Details

Write your most popular search terms, separated by commas, to enable customers to search for results with one click.

고객이 ν•œ 번의 클릭으둜 κ²°κ³Όλ₯Ό 검색할 수 μžˆλ„λ‘ κ°€μž₯ 인기 μžˆλŠ” 검색어λ₯Ό μ‰Όν‘œλ‘œ κ΅¬λΆ„ν•˜μ—¬ μž‘μ„±ν•˜μ„Έμš”.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/search.php:159
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:419
Priority:
normal
More links:
Customize the placeholder text of the input. μž…λ ₯의 자리 ν‘œμ‹œμž ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μ‚¬μš©μž μ§€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Customize the placeholder text of the input.

μž…λ ₯의 자리 ν‘œμ‹œμž ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μ‚¬μš©μž μ§€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:399
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results. 이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ λͺ©λ‘μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ΅œλŒ€ κ²°κ³Ό 수λ₯Ό μ œν•œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수천 개의 κΈ€/μ œν’ˆμ΄ 있고 Ajax 검색 속도λ₯Ό λ†’μ΄κ³ μž ν•˜λŠ” κ²½μš°μ— μœ μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. 기본값은 100μž…λ‹ˆλ‹€. μ°Έκ³ : κ²°κ³Όλ₯Ό λ¬΄μ œν•œμœΌλ‘œ ν‘œμ‹œν•˜λ €λ©΄ -1을 μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Use this option to limit the maximum number of results displayed in the list. This is useful if you have thousands of posts/products and want to make your Ajax search faster. The default value is 100. Note: use -1 to display an unlimited number of results.

이 μ˜΅μ…˜μ„ μ‚¬μš©ν•˜λ©΄ λͺ©λ‘μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ΅œλŒ€ κ²°κ³Ό 수λ₯Ό μ œν•œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 수천 개의 κΈ€/μ œν’ˆμ΄ 있고 Ajax 검색 속도λ₯Ό λ†’μ΄κ³ μž ν•˜λŠ” κ²½μš°μ— μœ μš©ν•©λ‹ˆλ‹€. 기본값은 100μž…λ‹ˆλ‹€. μ°Έκ³ : κ²°κ³Όλ₯Ό λ¬΄μ œν•œμœΌλ‘œ ν‘œμ‹œν•˜λ €λ©΄ -1을 μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:376
Priority:
normal
More links:
Results limit κ²°κ³Ό μ œν•œ Details

Results limit

κ²°κ³Ό μ œν•œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:375
Priority:
normal
More links:
Perform an Ajax search after entering at least X characters. μ΅œμ†Œ X자λ₯Ό μž…λ ₯ν•œ ν›„ Ajax 검색을 μˆ˜ν–‰ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Perform an Ajax search after entering at least X characters.

μ΅œμ†Œ X자λ₯Ό μž…λ ₯ν•œ ν›„ Ajax 검색을 μˆ˜ν–‰ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:353
Priority:
normal
More links:
Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list. Ajax 기둝 λͺ©λ‘μ— ν‘œμ‹œν•  μ΅œλŒ€ ν•­λͺ© 수λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Set the maximum number of items to be displayed in the Ajax history list.

Ajax 기둝 λͺ©λ‘μ— ν‘œμ‹œν•  μ΅œλŒ€ ν•­λͺ© 수λ₯Ό μ„€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:329
Priority:
normal
More links:
History requests limit 기둝 μš”μ²­ μ œν•œ Details

History requests limit

기둝 μš”μ²­ μ œν•œ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:328
Priority:
normal
More links:
Search history: 검색 기둝: Details

Search history:

검색 기둝:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:278
Priority:
normal
More links:
Customize the heading text of the Ajax history list. Ajax 기둝 λͺ©λ‘μ˜ 제λͺ© ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μ‚¬μš©μž μ§€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€. Details

Customize the heading text of the Ajax history list.

Ajax 기둝 λͺ©λ‘μ˜ 제λͺ© ν…μŠ€νŠΈλ₯Ό μ‚¬μš©μž μ§€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 12:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 120 121 122 123 124 … 402

Export as