| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Here you can find all list of wishlist request from customers. | ここでは、お客様からのウィッシュリストリクエストのすべてのリストを見つけることができます。 | Details | |
|
Here you can find all list of wishlist request from customers. ここでは、お客様からのウィッシュリストリクエストのすべてのリストを見つけることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist. | 申し訳ありませんが、このウィッシュリストは編集できません。 | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist. 申し訳ありませんが、このウィッシュリストは編集できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlists | ウィッシュリスト | Details | |
| Sorry, you are not allowed to see wishlists. | 申し訳ありませんが、ウィッシュリストを見ることはできません。 | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to see wishlists. 申し訳ありませんが、ウィッシュリストを見ることはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete “%s” wishlist request | You have to log in to add a translation. | Details | |
| No wishlist found. | ウィッシュリストが見つからない。 | Details | |
| View the wishlist of %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Users list | ユーザーリスト | Details | |
| Times added | タイムズ追加 | Details | |
| Here you can find all list of waitlist request from customers. | ここでは、お客様からのウェイティングリストリクエストのすべてのリストを見つけることができます。 | Details | |
|
Here you can find all list of waitlist request from customers. ここでは、お客様からのウェイティングリストリクエストのすべてのリストを見つけることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Information | インフォメーション | Details | |
| Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator. | エラー: リクエストは現在処理できません。後で再試行するか、サイト管理者に連絡してください。 | Details | |
|
Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator. エラー: リクエストは現在処理できません。後で再試行するか、サイト管理者に連絡してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation. | 無効なnonce検証のため、このタスクを完了することはできません。 | Details | |
|
You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation. 無効なnonce検証のため、このタスクを完了することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no customers who have added this product to their waitlist yet! | この商品をウェイティングリストに追加しているお客様はまだいらっしゃいません！ | Details | |
|
There are no customers who have added this product to their waitlist yet! この商品をウェイティングリストに追加しているお客様はまだいらっしゃいません！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse Full Waitlist | キャンセル待ちリスト | Details | |
Export as