GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 365 366 367 368 369 … 402
Prio Original string Translation —
Minutes 分 Details

Minutes

分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4379
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:328
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:1015
  • app/controllers/vc/countdown.php:86
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:22
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:29
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:44
Priority:
normal
More links:
Label Minutes レーベル・ミニッツ Details

Label Minutes

レーベル・ミニッツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4377
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:326
Priority:
normal
More links:
Hours 時間 Details

Hours

時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4365
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:314
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:1014
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:45
Priority:
normal
More links:
Label Hours レーベル時間 Details

Label Hours

レーベル時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4363
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:312
Priority:
normal
More links:
Days 日 Details

Days

日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4351
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:300
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:1013
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:14
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:56
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:209
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:46
Priority:
normal
More links:
Label Days レーベル・デイズ Details

Label Days

レーベル・デイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4349
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:298
Priority:
normal
More links:
Custom Labels カスタムラベル Details

Custom Labels

カスタムラベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4334
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:287
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:202
Priority:
normal
More links:
Show Labels ラベルを表示 Details

Show Labels

ラベルを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4322
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:276
  • app/controllers/elementor/general/image-comparison.php:195
Priority:
normal
More links:
Show Seconds 秒表示 Details

Show Seconds

秒表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4311
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:266
Priority:
normal
More links:
Show Minutes 議事録を表示 Details

Show Minutes

議事録を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4300
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:256
Priority:
normal
More links:
Show Hours 営業時間 Details

Show Hours

営業時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4289
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:246
Priority:
normal
More links:
Show Days ショー・デイズ Details

Show Days

ショー・デイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4278
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:236
Priority:
normal
More links:
Show 00 Counter 00カウンターを表示 Details

Show 00 Counter

00カウンターを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4266
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:225
Priority:
normal
More links:
Delimiter 区切り文字 Details

Delimiter

区切り文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4252
  • app/classes/elementor.php:4691
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:213
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:805
  • app/controllers/elementor/general/product-filters.php:538
Priority:
normal
More links:
Add Delimiter デリミターの追加 Details

Add Delimiter

デリミターの追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4241
  • app/controllers/elementor/general/countdown.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 365 366 367 368 369 … 402

Export as