GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 363 364 365 366 367 … 402
Prio Original string Translation —
at で Details

at

で
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:962
  • app/controllers/shortcodes/post-meta.php:43
Priority:
normal
More links:
Post Meta 投稿のメタ情報 Details

Post Meta

投稿のメタ情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:786
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:795
Priority:
normal
More links:
Separator 区切り Details

Separator

区切り
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:242
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:149
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:181
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:610
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:731
  • app/controllers/elementor/theme-builder/post-navigation.php:809
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/grid-list.php:285
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:288
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:678
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-attributes.php:210
Priority:
normal
More links:
Comments Counter コメントカウンター Details

Comments Counter

コメントカウンター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:232
Priority:
normal
More links:
Views Counter ヒットカウンタを表示する Details

Views Counter

ヒットカウンタを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:222
Priority:
normal
More links:
Time 時間 Details

Time

時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:202
  • app/controllers/elementor/general/facebook-comments.php:192
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:369
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-timeline.php:840
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:301
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:327
  • app/controllers/elementor/general/vertical-timeline.php:768
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:234
  • app/controllers/elementor/modules/conditional-display.php:428
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/post-comments.php:388
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:244
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:612
  • packages/cmb2/includes/CMB2_JS.php:214
Priority:
normal
More links:
Name limit 氏名制限 Details

Name limit

氏名制限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:170
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:171
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:171
Priority:
normal
More links:
Name 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:159
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:722
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:734
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:160
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:743
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:755
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:160
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:684
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:696
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:221
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:223
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:247
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:277
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:279
  • app/controllers/elementor/general/testimonials.php:1102
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:330
  • app/controllers/vc.php:2884
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:114
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:146
  • app/models/widgets/brands.php:41
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product.php:92
Priority:
normal
More links:
Fills empty items with stretch existing ones. 空のアイテムを既存のストレッチで埋める。 Details

Fills empty items with stretch existing ones.

空のアイテムを既存のストレッチで埋める。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:147
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:148
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:148
Priority:
normal
More links:
Autofill オートフィル Details

Autofill

オートフィル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:145
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:146
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:146
Priority:
normal
More links:
Type 05 タイプ05 Details

Type 05

タイプ05
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:136
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:137
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:136
Priority:
normal
More links:
Type 04 タイプ04 Details

Type 04

タイプ04
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:135
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:136
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:135
Priority:
normal
More links:
Type 03 タイプ03 Details

Type 03

タイプ03
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:134
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:135
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:134
Priority:
normal
More links:
Type 02 タイプ02 Details

Type 02

タイプ02
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:133
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:134
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:133
Priority:
normal
More links:
Type 01 タイプ01 Details

Type 01

タイプ01
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/custom-posts-masonry.php:132
  • app/controllers/elementor/general/custom-product-categories-masonry.php:133
  • app/controllers/elementor/general/custom-products-masonry.php:132
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 363 364 365 366 367 … 402

Export as