GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 331 332 333 334 335 … 402
Prio Original string Translation —
Checkout チェックアウト Details

Checkout

チェックアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:163
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:156
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:1017
  • app/controllers/top-bar-menu.php:242
Priority:
normal
More links:
PayPal Button PayPalボタン Details

PayPal Button

PayPalボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:73
Priority:
normal
More links:
Nothing Found 何も見つかりません Details

Nothing Found

何も見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:5002
Priority:
normal
More links:
We have imported popup template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown. ポップアップテンプレートのインポートに成功しました。正しい方法でセットアップするには、このページを保存して更新し、ドロップダウンで選択してください。 Details

We have imported popup template successfully. To setup it in the correct way please, save this page, refresh and select it in dropdown.

ポップアップテンプレートのインポートに成功しました。正しい方法でセットアップするには、このページを保存して更新し、ドロップダウンで選択してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:655
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:567
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:1184
  • app/controllers/elementor/general/tabs.php:1144
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2326
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2911
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1133
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:1113
  • app/models/cross-domain-cp/cross-domain-cp.php:244
Priority:
normal
More links:
Open Modal オープンモーダル Details

Open Modal

オープンモーダル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:339
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:340
Priority:
normal
More links:
Close Button 閉じるボタン Details

Close Button

閉じるボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:916
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:942
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:952
Priority:
normal
More links:
Exit Animation 終了アニメーション Details

Exit Animation

終了アニメーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:834
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:857
Priority:
normal
More links:
Entrance Animation エントランス・アニメーション Details

Entrance Animation

エントランス・アニメーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:823
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:247
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:846
Priority:
normal
More links:
Popup Overlay ポップアップ・オーバーレイ Details

Popup Overlay

ポップアップ・オーバーレイ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:801
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:885
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:823
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:908
Priority:
normal
More links:
Custom Height カスタム高さ Details

Custom Height

カスタム高さ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:648
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:700
Priority:
normal
More links:
Fit To Screen 画面幅に合わせます Details

Fit To Screen

画面幅に合わせます
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:633
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:684
Priority:
normal
More links:
Fit To Content コンテンツに合わせる Details

Fit To Content

コンテンツに合わせる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:632
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:683
Priority:
normal
More links:
Popup ポップアップ Details

Popup

ポップアップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:223
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:596
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:131
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:311
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:304
Priority:
normal
More links:
Saved Template 保存されたテンプレート Details

Saved Template

保存されたテンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4854
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:206
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:305
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:318
  • app/controllers/elementor/general/horizontal-scroll.php:185
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:193
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:226
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:619
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:994
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/popup-search.php:357
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:483
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:924
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1052
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:455
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:280
Priority:
normal
More links:
Global Widget グローバル・ウィジェット Details

Global Widget

グローバル・ウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:4857
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:191
  • app/controllers/elementor/general/content-switcher.php:292
  • app/controllers/elementor/general/modal-popup.php:180
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 402

Export as