GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 328 329 330 331 332 … 402
Prio Original string Translation —
DKK DKK Details

DKK

DKK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:777
Priority:
normal
More links:
CZK CZK Details

CZK

CZK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:776
Priority:
normal
More links:
CAD CAD Details

CAD

CAD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:775
Priority:
normal
More links:
AUD AUD Details

AUD

AUD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:774
Priority:
normal
More links:
This is the address given to you by PayPal when you set up a sandbox with your developer account. You can use the sandbox to test your purchase flow. これは、開発者アカウントでサンドボックスを設定したときに PayPal から渡されるアドレスです。サンドボックスを使用して購入フローをテストできます。 Details

This is the address given to you by PayPal when you set up a sandbox with your developer account. You can use the sandbox to test your purchase flow.

これは、開発者アカウントでサンドボックスを設定したときに PayPal から渡されるアドレスです。サンドボックスを使用して購入フローをテストできます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:617
Priority:
normal
More links:
Sandbox Email Account サンドボックス・メール・アカウント Details

Sandbox Email Account

サンドボックス・メール・アカウント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:612
Priority:
normal
More links:
%s Not Connected %s 接続されていない Details

%s Not Connected

%s 接続されていない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:586
Priority:
normal
More links:
Error Message エラーメッセージ Details

Error Message

エラーメッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:572
Priority:
normal
More links:
Custom Messages カスタムメッセージ Details

Custom Messages

カスタムメッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:561
Priority:
normal
More links:
Sandbox サンドボックス Details

Sandbox

サンドボックス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:552
Priority:
normal
More links:
The URL to which PayPal posts information about the payment, in the form of Instant Payment Notification messages. PayPalがインスタントペイメント通知メッセージの形で支払いに関する情報を掲載するURL。 Details

The URL to which PayPal posts information about the payment, in the form of Instant Payment Notification messages.

PayPalがインスタントペイメント通知メッセージの形で支払いに関する情報を掲載するURL。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:536
Priority:
normal
More links:
Notify Url URLを通知 Details

Notify Url

URLを通知
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:535
Priority:
normal
More links:
Redirect After Cancel キャンセル後のリダイレクト Details

Redirect After Cancel

キャンセル後のリダイレクト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:519
Priority:
normal
More links:
Paste URL or type URLを貼り付けるか、入力 Details

Paste URL or type

URLを貼り付けるか、入力
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:507
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:523
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:542
Priority:
normal
More links:
By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage. デフォルトでは、PayPalはブラウザをPayPalのウェブページにリダイレクトします。 Details

By default, PayPal redirects the browser to a PayPal webpage.

デフォルトでは、PayPalはブラウザをPayPalのウェブページにリダイレクトします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:504
  • app/controllers/elementor/general/paypal.php:520
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 328 329 330 331 332 … 402

Export as