GlotPress

Translation of XStore Core plugin: đŸ‡ŻđŸ‡” Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,892) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 314 315 316 317 318 … 402
Prio Original string Translation —
Stretch Images ă‚čăƒˆăƒŹăƒƒăƒç”»ćƒ Details

Stretch Images

ă‚čăƒˆăƒŹăƒƒăƒç”»ćƒ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1553
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1744
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1412
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:674
Priority:
normal
More links:
Top Hover Area ăƒˆăƒƒăƒ—ăƒ»ăƒ›ăƒăƒŒăƒ»ă‚šăƒȘケ Details

Top Hover Area

ăƒˆăƒƒăƒ—ăƒ»ăƒ›ăƒăƒŒăƒ»ă‚šăƒȘケ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1072
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1207
Priority:
normal
More links:
Hover Effect Mode ăƒ›ăƒăƒŒćŠčæžœăƒąăƒŒăƒ‰ Details

Hover Effect Mode

ăƒ›ăƒăƒŒćŠčæžœăƒąăƒŒăƒ‰
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1056
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1191
Priority:
normal
More links:
Button Icon ăƒœă‚żăƒłă‚ąă‚€ă‚łăƒł Details

Button Icon

ăƒœă‚żăƒłă‚ąă‚€ă‚łăƒł
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:854
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1141
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:986
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1279
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:982
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:288
  • app/controllers/elementor/general/toggle-text.php:416
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:652
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart 2 ă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ”ăƒłă‚°ă‚«ăƒŒăƒˆ2 Details

Shopping Cart 2

ă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ”ăƒłă‚°ă‚«ăƒŒăƒˆ2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:787
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1127
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:919
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1265
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:915
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart ă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ”ăƒłă‚°ă‚«ăƒŒăƒˆ Details

Shopping Cart

ă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ”ăƒłă‚°ă‚«ăƒŒăƒˆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:786
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1126
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:918
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1264
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:914
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:38
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1439
Priority:
normal
More links:
Shopping Bag ă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ”ăƒłă‚°ăƒăƒƒă‚° Details

Shopping Bag

ă‚·ăƒ§ăƒƒăƒ”ăƒłă‚°ăƒăƒƒă‚°
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:784
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1124
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:916
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1262
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:912
Priority:
normal
More links:
You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio. ć…ƒăźç”»ćƒă‚”ă‚€ă‚șă‚’ä»»æ„ăźă‚«ă‚čă‚żăƒ ă‚”ă‚€ă‚șă«ćˆ‡ă‚ŠæŠœăă“ăšăŒă§ăăŸă™ă€‚ăŸăŸă€ć…ƒăźă‚”ă‚€ă‚șăźæŻ”çŽ‡ă‚’ç¶­æŒă™ă‚‹ăŸă‚ă«ă€é«˜ă•ăŸăŸăŻćč…ă«ć˜äž€ăźć€€ă‚’èš­ćźšă™ă‚‹ă“ăšă‚‚ă§ăăŸă™ă€‚ Details

You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio.

ć…ƒăźç”»ćƒă‚”ă‚€ă‚șă‚’ä»»æ„ăźă‚«ă‚čă‚żăƒ ă‚”ă‚€ă‚șă«ćˆ‡ă‚ŠæŠœăă“ăšăŒă§ăăŸă™ă€‚ăŸăŸă€ć…ƒăźă‚”ă‚€ă‚șăźæŻ”çŽ‡ă‚’ç¶­æŒă™ă‚‹ăŸă‚ă«ă€é«˜ă•ăŸăŸăŻćč…ă«ć˜äž€ăźć€€ă‚’èš­ćźšă™ă‚‹ă“ăšă‚‚ă§ăăŸă™ă€‚
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:624
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:752
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:526
Priority:
normal
More links:
Image Dimension ç”»ćƒăźćŻžæł• Details

Image Dimension

ç”»ćƒăźćŻžæł•
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:622
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:750
  • app/controllers/elementor/general/special-offer.php:136
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:524
Priority:
normal
More links:
Show Sale Label ă‚»ăƒŒăƒ«ăƒ©ăƒ™ăƒ«ă‚’èĄšç€ș Details

Show Sale Label

ă‚»ăƒŒăƒ«ăƒ©ăƒ™ăƒ«ă‚’èĄšç€ș
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:579
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:723
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:707
Priority:
normal
More links:
Carousel ă‚«ăƒ«ăƒŒă‚»ăƒ« Details

Carousel

ă‚«ăƒ«ăƒŒă‚»ăƒ«
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:307
  • app/controllers/elementor/general/carousel-anything.php:535
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:130
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:151
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:658
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/dynamic-categories.php:1297
Priority:
normal
More links:
Show Hidden Products éš ă‚ŒăŸć•†ć“ă‚’èĄšç€șする Details

Show Hidden Products

éš ă‚ŒăŸć•†ć“ă‚’èĄšç€șする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:525
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:655
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:650
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:243
Priority:
normal
More links:
Hide Free Products éžèĄšç€șèŁœć“ Details

Hide Free Products

éžèĄšç€șèŁœć“
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:497
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:621
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:616
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:218
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:218
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:218
Priority:
normal
More links:
Sales ă‚»ăƒŒăƒ«ă‚č Details

Sales

ă‚»ăƒŒăƒ«ă‚č
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:386
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:510
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:505
  • app/models/widgets/products.php:56
Priority:
normal
More links:
Enter List of Products 敆擁ぼăƒȘă‚čăƒˆă‚’ć…„ćŠ› Details

Enter List of Products

敆擁ぼăƒȘă‚čăƒˆă‚’ć…„ćŠ›
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:364
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:488
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:483
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:378
  • app/controllers/elementor/general/products.php:489
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 402

Export as