GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 253 254 255 256 257 … 402
Prio Original string Translation —
Single product builder 単一製品ビルダー Details

Single product builder

単一製品ビルダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:106
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/panel.php:40
Priority:
normal
More links:
Multiple Templates 複数のテンプレート Details

Multiple Templates

複数のテンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:89
Priority:
normal
More links:
Builder ビルダー Details

Builder

ビルダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:83
Priority:
normal
More links:
Add new section 新しいセクションの追加 Details

Add new section

新しいセクションの追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:178
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-single.php:243
Priority:
normal
More links:
Presets プリセット Details

Presets

プリセット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:44
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:13
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_presets.php:42
Priority:
normal
More links:
Archive product builder アーカイブ製品ビルダー Details

Archive product builder

アーカイブ製品ビルダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:40
Priority:
normal
More links:
save to preset プリセットに保存 Details

save to preset

プリセットに保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/product-archive.php:37
Priority:
normal
More links:
Save 保存 Details

Save

保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/ai/template-parts/popup.php:133
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-header.php:229
  • app/models/customizer/builder/template-parts/conditions/multiple-condition-single-product.php:143
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:382
  • packages/cmb2/includes/helper-functions.php:307
Priority:
normal
More links:
Background Attachment 背景配置 Details

Background Attachment

背景配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:113
Priority:
normal
More links:
Background Size 背景サイズ Details

Background Size

背景サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:97
Priority:
normal
More links:
Background Repeat 背景の繰り返し Details

Background Repeat

背景の繰り返し
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:70
Priority:
normal
More links:
Select image 画像を選択 Details

Select image

画像を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:217
  • packages/kirki/controls/views/image.php:34
  • packages/kirki/controls/views/image.php:39
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:47
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:52
Priority:
normal
More links:
No image selected 画像が選択されていません Details

No image selected

画像が選択されていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:213
  • app/traits/widget.php:51
  • packages/kirki/controls/views/image.php:38
  • packages/kirki/field/class-kirki-field-image.php:51
Priority:
normal
More links:
Background Image 背景画像 Details

Background Image

背景画像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:54
Priority:
normal
More links:
Click "Save" button to apply changes 保存」ボタンをクリックして変更を適用する Details

Click "Save" button to apply changes

保存」ボタンをクリックして変更を適用する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/builder/template-parts/popup-section-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 402

Export as