GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇯🇵 Japanese (ja)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,880) • Untranslated (137) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 199 200 201 202 203 … 402
Prio Original string Translation —
Parent Brand 親ブランド Details

Parent Brand

親ブランド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:525
Priority:
normal
More links:
All Brands すべてのブランド Details

All Brands

すべてのブランド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:524
Priority:
normal
More links:
Search Brands ブランドを検索 Details

Search Brands

ブランドを検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:523
Priority:
normal
More links:
Brand ブランド Details

Brand

ブランド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/templates/compare.php:46
Priority:
normal
More links:
%s %s Details

%s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:439
  • packages/testimonials/classes/class-woothemes-testimonials-taxonomy.php:105
Priority:
normal
More links:
Category taxonomy singular name カテゴリー Details

Category

カテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy singular name
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:430
Priority:
normal
More links:
Categories taxonomy general name カテゴリー Details

Categories

カテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
taxonomy general name
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:429
Priority:
normal
More links:
Testimonial お客様の声 Details

Testimonial

お客様の声
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:399
  • config/post-type.php:400
  • config/post-type.php:401
  • config/post-type.php:402
  • config/post-type.php:404
Priority:
normal
More links:
Testimonial post type singular name お客様の声 Details

Testimonial

お客様の声
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type singular name
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:398
Priority:
normal
More links:
Testimonials post type general name お客様の声 Details

Testimonials

お客様の声
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
post type general name
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:397
Priority:
normal
More links:
New category name 新規カテゴリ―名 Details

New category name

新規カテゴリ―名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:237
Priority:
normal
More links:
Add new category 新しいカテゴリを追加 Details

Add new category

新しいカテゴリを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:236
Priority:
normal
More links:
Update category カテゴリーの更新 Details

Update category

カテゴリーの更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:235
Priority:
normal
More links:
Edit categories カテゴリーを編集 Details

Edit categories

カテゴリーを編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:234
Priority:
normal
More links:
Parent category: 親カテゴリ: Details

Parent category:

親カテゴリ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 13:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • config/post-type.php:233
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 402

Export as