| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expand the current header area to the full width of the page. | 現在のヘッダー領域をページの幅いっぱいに拡大する。 | Details | |
|
Expand the current header area to the full width of the page. 現在のヘッダー領域をページの幅いっぱいに拡大する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the "Inherit" value to take on the alignment from the parent of this element. | このオプションを使用して、この要素の配置値を選択することができます。ヒント: この要素の親からの配置を引き継ぐには、"Inherit" 値を選択します。 | Details | |
|
Using this option, you can choose an alignment value for this element. Tip: select the "Inherit" value to take on the alignment from the parent of this element. このオプションを使用して、この要素の配置値を選択することができます。ヒント: この要素の親からの配置を引き継ぐには、"Inherit" 値を選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose an alignment value for this element. | このオプションを使って、この要素のアライメント値を選択することができます。 | Details | |
|
Using this option, you can choose an alignment value for this element. このオプションを使って、この要素のアライメント値を選択することができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can select the type of this element. | このオプションで、この要素のタイプを選択できます。 | Details | |
|
With this option, you can select the type of this element. このオプションで、この要素のタイプを選択できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using this option, you can choose the style for this element. | このオプションを使って、この要素のスタイルを選択できます。 | Details | |
|
Using this option, you can choose the style for this element. このオプションを使って、この要素のスタイルを選択できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products design type | 製品設計タイプ | Details | |
| Use %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Choose static block | 静的ブロックを選択 | Details | |
| Icon size proportion | アイコンサイズの比率 | Details | |
| Typeface | 書体 | Details | |
| My compare | 私の比較 | Details | |
| Configure the dimensions for the "Cookies notice" popup. | クッキー通知」ポップアップの寸法を設定します。 | Details | |
|
Configure the dimensions for the "Cookies notice" popup. クッキー通知」ポップアップの寸法を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which dimensions should be applied for the "Cookies notice" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. | クッキー通知」ポップアップに適用する寸法を選択します。カスタム」を選択し、以下のフォームでカスタム寸法を設定します。 | Details | |
|
Choose which dimensions should be applied for the "Cookies notice" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. クッキー通知」ポップアップに適用する寸法を選択します。カスタム」を選択し、以下のフォームでカスタム寸法を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ok, I am ready | OK、準備はできている | Details | |
| With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website. | このオプションを使用すると、WebサイトのGDPRポリシーに顧客をリダイレクトするページリンクを選択できます。 | Details | |
|
With this option, you can select a page link to redirect your customers to your GDPR policy on your website. このオプションを使用すると、WebサイトのGDPRポリシーに顧客をリダイレクトするページリンクを選択できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as