| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have a new waiting list request on {site_name} | C'è una nuova richiesta di lista d'attesa su {site_name} | Details | |
|
You have a new waiting list request on {site_name} C'è una nuova richiesta di lista d'attesa su {site_name}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. | Questa e-mail non garantisce la disponibilità delle scorte. Se l'articolo è nuovamente esaurito, è necessario iscriversi nuovamente alla lista d'attesa. | Details | |
|
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. Questa e-mail non garantisce la disponibilità delle scorte. Se l'articolo è nuovamente esaurito, è necessario iscriversi nuovamente alla lista d'attesa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product you are waiting for is back in stock! | Un prodotto che stavate aspettando è tornato in stock! | Details | |
|
A product you are waiting for is back in stock! Un prodotto che stavate aspettando è tornato in stock!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the waiting list for this product! | Sei stato rimosso dalla lista d'attesa per questo prodotto! | Details | |
|
You have been removed from the waiting list for this product! Sei stato rimosso dalla lista d'attesa per questo prodotto!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. | La sua e-mail non è stata trovata nella lista d'attesa per questo prodotto. Controlla e riprova. | Details | |
|
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. La sua e-mail non è stata trovata nella lista d'attesa per questo prodotto. Controlla e riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email was already added for notify when this product be in stock | Questa email è già stata aggiunta per notificare quando questo prodotto sarà in stock | Details | |
|
This email was already added for notify when this product be in stock Questa email è già stata aggiunta per notificare quando questo prodotto sarà in stock
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| See my waitlist on %s | Vedi la mia lista d'attesa su %s | Details | |
| Waitlist share | Quota di lista d'attesa | Details | |
| It seems all products from your waitlist are missing on this web-site | Sembra che tutti i prodotti della tua lista d'attesa non siano presenti su questo sito web | Details | |
|
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site Sembra che tutti i prodotti della tua lista d'attesa non siano presenti su questo sito web
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is currently out of stock and unavailable. | Questo prodotto è attualmente esaurito e non disponibile. | Details | |
|
This product is currently out of stock and unavailable. Questo prodotto è attualmente esaurito e non disponibile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your waitlist is empty | La lista d'attesa è vuota | Details | |
| Product link: %s | Link al prodotto: %s | Details | |
| SKU: %s | SKU: %s | Details | |
| Product name: %s | Nome del prodotto: %s | Details | |
| Customer email: %s | Email del cliente: %s | Details | |
Export as