GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,988) • Untranslated (27) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 402
Prio Original string Translation —
With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked. Con questa opzione, il cliente avrà la possibilità di chiudere il menu una volta cliccato il link "+X elementi". Details

With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked.

Con questa opzione, il cliente avrà la possibilità di chiudere il menu una volta cliccato il link "+X elementi".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566
Priority:
normal
More links:
Show more ({{count}}) Mostra di più ({{count}}) Details

Show more ({{count}})

Mostra di più ({{count}})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501
Priority:
normal
More links:
If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items. Se il menu ha un numero di voci superiore a quello impostato nell'opzione sottostante, inizialmente verrà mostrato solo un numero limitato di voci e il numero totale di voci aggiuntive sarà indicato da "+X altro". Facendo clic sul link "+X altro", le voci nascoste verranno rivelate. Details

If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items.

Se il menu ha un numero di voci superiore a quello impostato nell'opzione sottostante, inizialmente verrà mostrato solo un numero limitato di voci e il numero totale di voci aggiuntive sarà indicato da "+X altro". Facendo clic sul link "+X altro", le voci nascoste verranno rivelate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489
Priority:
normal
More links:
Dropdown Limits Limiti a discesa Details

Dropdown Limits

Limiti a discesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481
Priority:
normal
More links:
Clean design Design pulito Details

Clean design

Design pulito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441
Priority:
normal
More links:
Arrow Size Dimensione Freccia Details

Arrow Size

Dimensione Freccia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185
Priority:
normal
More links:
Menu arrow Freccia del menu Details

Menu arrow

Freccia del menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384
Priority:
normal
More links:
Choose pages Scegliere le pagine Details

Choose pages

Scegliere le pagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366
Priority:
normal
More links:
Opened only on Aperto solo su Details

Opened only on

Aperto solo su
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:363
Priority:
normal
More links:
Menu Action Menu Azione Details

Menu Action

Menu Azione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:349
Priority:
normal
More links:
Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one. Vai alla schermata %1$sMenu%2$s per crearne uno. Details

Go to the %1$sMenus screen%2$s to create one.

Vai alla schermata %1$sMenu%2$s per crearne uno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:333
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:97
Priority:
normal
More links:
There are no menus in your site. Non ci sono menu nel vostro sito. Details

There are no menus in your site.

Non ci sono menu nel vostro sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:330
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:206
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:232
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:94
Priority:
normal
More links:
Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus. Vai alla schermata %1$sMenu%2$s per gestire i tuoi menu. Details

Go to the %1$sMenus screen%2$s to manage your menus.

Vai alla schermata %1$sMenu%2$s per gestire i tuoi menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:312
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:214
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:275
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/nav-menu.php:79
Priority:
normal
More links:
WP Menu Menu WP Details

WP Menu

Menu WP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mobile-menu.php:1200
Priority:
normal
More links:
Source Type Tipo di origine Details

Source Type

Tipo di origine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:292
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 402

Export as