GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 402
Prio Original string Translation —
Linked Products Prodotti collegati Details

Linked Products

Prodotti collegati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:255
Priority:
normal
More links:
Total Hidden On Totale nascosto su Details

Total Hidden On

Totale nascosto su
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:180
Priority:
normal
More links:
Show Total Mostra Totale Details

Show Total

Mostra Totale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:153
Priority:
normal
More links:
Mini Cart Template Template mini carrello Details

Mini Cart Template

Template mini carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
Priority:
normal
More links:
You have enabled "%s" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget Nelle impostazioni di Elementor è stato abilitato "%s", quindi è necessario impostarlo su "disable" per un layout corretto di questo widget Details

You have enabled "%s" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget

Nelle impostazioni di Elementor è stato abilitato "%s", quindi è necessario impostarlo su "disable" per un layout corretto di questo widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
Priority:
normal
More links:
My Account Text Testo del mio account Details

My Account Text

Testo del mio account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:114
Priority:
normal
More links:
Sign In Accedi Details

Sign In

Accedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:100
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:101
Priority:
normal
More links:
Sign In Text Testo di accesso Details

Sign In Text

Testo di accesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/account.php:99
Priority:
normal
More links:
%s Wrapper Link %s Collegamento Wrapper Details

%s Wrapper Link

%s Collegamento Wrapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/wrapper-link.php:34
Priority:
normal
More links:
Lazy load Background Image Caricamento pigro dell'immagine di sfondo Details

Lazy load Background Image

Caricamento pigro dell'immagine di sfondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/lazy-background-image.php:51
Priority:
normal
More links:
Filter value (px) Valore del filtro (px) Details

Filter value (px)

Valore del filtro (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:397
Priority:
normal
More links:
Filter value Valore del filtro Details

Filter value

Valore del filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:374
Priority:
normal
More links:
Saturate Saturare Details

Saturate

Saturare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:363
Priority:
normal
More links:
For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value. Per ottenere prestazioni ottimali da questi filtri, si consiglia di impostare lo sfondo del contenitore con opacità utilizzando un valore di colore RGBA. Details

For optimal performance of these filters, we recommend setting the background of the container with opacity using an RGBA color value.

Per ottenere prestazioni ottimali da questi filtri, si consiglia di impostare lo sfondo del contenitore con opacità utilizzando un valore di colore RGBA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:357
Priority:
normal
More links:
Backdrop Filter Filtro per fondale Details

Backdrop Filter

Filtro per fondale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:355
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 402

Export as