GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,988) • Untranslated (27) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 402
Prio Original string Translation —
Title Background Color Colore di sfondo del titolo Details

Title Background Color

Colore di sfondo del titolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:304
Priority:
normal
More links:
Title Color Colore Titolo Details

Title Color

Colore Titolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:295
  • app/controllers/elementor/general/google-map.php:500
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2904
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3348
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3567
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2909
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2713
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2380
Priority:
normal
More links:
Third Product Terzo prodotto Details

Third Product

Terzo prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:270
  • app/controllers/vc/category.php:162
Priority:
normal
More links:
Second Product Secondo prodotto Details

Second Product

Secondo prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:242
  • app/controllers/vc/category.php:150
Priority:
normal
More links:
First Product Primo Prodotto Details

First Product

Primo Prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:215
  • app/controllers/vc/category.php:138
Priority:
normal
More links:
Hide Out Of Stock Nascondi Esaurito Details

Hide Out Of Stock

Nascondi Esaurito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:186
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:506
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:633
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:628
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:364
  • app/controllers/elementor/general/products.php:475
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:227
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:227
Priority:
normal
More links:
Recently viewed Visti di recente Details

Recently viewed

Visti di recente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:136
  • app/controllers/elementor/general/product-menu-layout.php:319
  • app/controllers/elementor/general/products.php:430
  • app/controllers/vc/category.php:96
  • app/controllers/vc/products.php:432
Priority:
normal
More links:
List of product categories Elenco delle categorie dei prodotti Details

List of product categories

Elenco delle categorie dei prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:131
  • app/controllers/vc/categories-lists.php:67
  • app/controllers/vc/categories.php:189
Priority:
normal
More links:
Select custom products, if not then products will be gotten randomly Seleziona prodotti personalizzati, in caso meno, i prodotti verranno ottenuto casualmente Details

Select custom products, if not then products will be gotten randomly

Seleziona prodotti personalizzati, in caso meno, i prodotti verranno ottenuto casualmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:120
  • app/controllers/vc/category.php:133
Priority:
normal
More links:
Custom Products Prodotti personalizzati Details

Custom Products

Prodotti personalizzati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:118
Priority:
normal
More links:
List of product categories/tags Elenco delle categorie/etichette dei prodotti Details

List of product categories/tags

Elenco delle categorie/etichette dei prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:109
Priority:
normal
More links:
Categories Or Tags Categorie o tag Details

Categories Or Tags

Categorie o tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:106
Priority:
normal
More links:
Advanced Block Of Products Blocco avanzato di prodotti Details

Advanced Block Of Products

Blocco avanzato di prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/category.php:38
Priority:
normal
More links:
Content Offsets Offset contenuto Details

Content Offsets

Offset contenuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1468
Priority:
normal
More links:
Item Border Bordo elemento Details

Item Border

Bordo elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/categories.php:1284
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 402

Export as