GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,988) • Untranslated (27) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 402
Prio Original string Translation —
Above comments Commenti sopra Details

Above comments

Commenti sopra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. Scegliere la posizione del riepilogo delle valutazioni. Details

Choose the position of rating summary.

Scegliere la posizione del riepilogo delle valutazioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16
Priority:
normal
More links:
Separated Reviews Recensioni su Separated Details

Separated Reviews

Recensioni su Separated
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15
Priority:
normal
More links:
Above reviews and form Sopra le recensioni e il modulo Details

Above reviews and form

Sopra le recensioni e il modulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active Scegliere la posizione del riepilogo delle valutazioni. Scegliendo la variante "%1s", assicuratevi di avere attiva l'opzione %2s Details

Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active

Scegliere la posizione del riepilogo delle valutazioni. Scegliendo la variante "%1s", assicuratevi di avere attiva l'opzione %2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Rating summary position Posizione di sintesi del rating Details

Rating summary position

Posizione di sintesi del rating
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11
Priority:
normal
More links:
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. Visualizzare un riepilogo di tutte le valutazioni dei clienti in un'area separata dedicata ai riepiloghi delle valutazioni. Details

Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries.

Visualizzare un riepilogo di tutte le valutazioni dei clienti in un'area separata dedicata ai riepiloghi delle valutazioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Rating summary Sommario valutazioni Details

Rating summary

Sommario valutazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5
Priority:
normal
More links:
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. La registrazione in questo sito vi consentirà di accedere allo stato e alla cronologia dei vostri ordini. Compilate i campi sottostanti e creeremo rapidamente un nuovo account per voi. Vi chiederemo solo le informazioni necessarie per rendere il processo di acquisto più rapido e semplice. Details

Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier.

La registrazione in questo sito vi consentirà di accedere allo stato e alla cronologia dei vostri ordini. Compilate i campi sottostanti e creeremo rapidamente un nuovo account per voi. Vi chiederemo solo le informazioni necessarie per rendere il processo di acquisto più rapido e semplice.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. Scrivere il testo da visualizzare sotto l'intestazione del registro o lasciare questo campo vuoto. Details

Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty.

Scrivere il testo da visualizzare sotto l'intestazione del registro o lasciare questo campo vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Register text Testo del registro Details

Register text

Testo del registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:25
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below in order to continue shopping. Per continuare a fare acquisti, accedi al tuo account qui sotto. Details

Please log in to your account below in order to continue shopping.

Per continuare a fare acquisti, accedi al tuo account qui sotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:21
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty. Scrivere il testo da visualizzare sotto l'intestazione del login o lasciare questo campo vuoto. Details

Write your text to be displayed below the login heading or leave this field empty.

Scrivere il testo da visualizzare sotto l'intestazione del login o lasciare questo campo vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:20
Priority:
normal
More links:
Login text Testo Login Details

Login text

Testo Login
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:19
Priority:
normal
More links:
Active tab Attiva scheda Details

Active tab

Attiva scheda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 402

Export as