| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. | Si prega di utilizzare solo caratteri latini, numeri e simboli come "-" o "_". Slug/riferimento univoco per i criteri. | Details | |
|
Please use only Latin characters, numbers, and symbols such as "-" or "_". Unique slug/reference for the criteria. Si prega di utilizzare solo caratteri latini, numeri e simboli come "-" o "_". Slug/riferimento univoco per i criteri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Criteria | Criterio | Details | |
| Enable this option to make criteria required for leaving. | Attivare questa opzione per rendere obbligatori i criteri di uscita. | Details | |
|
Enable this option to make criteria required for leaving. Attivare questa opzione per rendere obbligatori i criteri di uscita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Criteria required | Criteri richiesti | Details | |
| Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. | I clienti potranno recensire il prodotto in base a diversi criteri. Ad esempio: "Rapporto qualità/prezzo", "Durata", "Velocità di consegna", ecc. | Details | |
|
Customers will be able to review the product according to several criteria. For example: "Value for money", "Durability", "Delivery speed", etc. I clienti potranno recensire il prodotto in base a diversi criteri. Ad esempio: "Rapporto qualità/prezzo", "Durata", "Velocità di consegna", ecc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rating by Criteria | Valutazione per criteri | Details | |
| Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. | Contrassegnare con un'icona speciale le recensioni fatte da clienti che hanno acquistato il prodotto corrente. | Details | |
|
Mark reviews made by customers who have purchased the current product with a special icon. Contrassegnare con un'icona speciale le recensioni fatte da clienti che hanno acquistato il prodotto corrente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Verified owner" badge | "Distintivo "Proprietario verificato | Details | |
|
"Verified owner" badge "Distintivo "Proprietario verificato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. | I clienti possono reimpostare il loro voto cliccando nuovamente sull'icona del loro voto. | Details | |
|
Customers can reset their vote by clicking the icon of their vote again. I clienti possono reimpostare il loro voto cliccando nuovamente sull'icona del loro voto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset likes/dislikes | Azzeramento delle preferenze/dispiaceri | Details | |
|
Reset likes/dislikes Azzeramento delle preferenze/dispiaceri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. | I clienti potranno esprimere il loro voto per la recensione più utile. | Details | |
|
Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. I clienti potranno esprimere il loro voto per la recensione più utile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Likes/dislikes | Mi piace/dispiace | Details | |
| Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. | Consentite ai clienti di aggiungere i pro e i contro dei vostri prodotti nei campi separati. | Details | |
|
Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. Consentite ai clienti di aggiungere i pro e i contro dei vostri prodotti nei campi separati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pros & Cons | Pro e contro | Details | |
| Above review form | Modulo di revisione di cui sopra | Details | |
Export as