| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | Nota: ogni pagina, post e prodotto ha un'opzione individuale nella sezione "%1s Opzioni" per impostare la "Meta descrizione" e molte altre impostazioni SEO. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. Nota: ogni pagina, post e prodotto ha un'opzione individuale nella sezione "%1s Opzioni" per impostare la "Meta descrizione" e molte altre impostazioni SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | Lasciare vuoto per utilizzare la tagline del sito impostata in %s | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s Lasciare vuoto per utilizzare la tagline del sito impostata in %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | La meta descrizione riassume il contenuto di una pagina e lo presenta agli utenti nei risultati di ricerca. È una delle prime cose che le persone probabilmente vedranno quando cercano qualcosa, quindi ottimizzarla è fondamentale per la SEO. È la vostra occasione per convincere gli utenti a cliccare sul vostro risultato! | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! La meta descrizione riassume il contenuto di una pagina e lo presenta agli utenti nei risultati di ricerca. È una delle prime cose che le persone probabilmente vedranno quando cercano qualcosa, quindi ottimizzarla è fondamentale per la SEO. È la vostra occasione per convincere gli utenti a cliccare sul vostro risultato!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | Meta descrizione personalizzata | Details | |
|
Custom meta description Meta descrizione personalizzata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. | Suggerimento: può essere tranquillamente disabilitato se si utilizza un plugin SEO. | Details | |
|
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. Suggerimento: può essere tranquillamente disabilitato se si utilizza un plugin SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. | Con pochi clic, è possibile attivare le funzioni SEO per ottimizzare i tag del titolo, le meta-descrizioni e gli URL del sito, facilitando la scansione e l'indicizzazione del sito da parte dei motori di ricerca. | Details | |
|
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. Con pochi clic, è possibile attivare le funzioni SEO per ottimizzare i tag del titolo, le meta-descrizioni e gli URL del sito, facilitando la scansione e l'indicizzazione del sito da parte dei motori di ricerca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable SEO settings | Abilitare le impostazioni SEO | Details | |
| With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. | Grazie alle opzioni SEO integrate, il vostro sito web sarà più visibile, più efficace e di maggior successo che mai. Migliorate il posizionamento del vostro sito sui motori di ricerca con le nostre potenti opzioni SEO integrate. | Details | |
|
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. Grazie alle opzioni SEO integrate, il vostro sito web sarà più visibile, più efficace e di maggior successo che mai. Migliorate il posizionamento del vostro sito sui motori di ricerca con le nostre potenti opzioni SEO integrate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SEO | SEO | Details | |
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | Abilitando questa funzione, i visitatori potranno visualizzare diverse immagini di una variante di prodotto, tutte dello stesso colore e stile. Questa opzione consente ai visitatori del vostro negozio online di visualizzare diverse immagini della galleria quando selezionano una variante del prodotto. Abilitando questa opzione, è possibile configurare gallerie di variazioni separate per ogni variante di un singolo prodotto. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. Abilitando questa funzione, i visitatori potranno visualizzare diverse immagini di una variante di prodotto, tutte dello stesso colore e stile. Questa opzione consente ai visitatori del vostro negozio online di visualizzare diverse immagini della galleria quando selezionano una variante del prodotto. Abilitando questa opzione, è possibile configurare gallerie di variazioni separate per ogni variante di un singolo prodotto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | Per impostazione predefinita, WooCommerce modifica solo l'immagine principale della variazione quando viene selezionata una variante di prodotto, non le immagini della galleria sotto di essa. La nostra opzione di galleria di variazioni integrata vi consente di aggiungere immagini di galleria supplementari per ogni variazione di prodotti variabili all'interno di WooCommerce. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. Per impostazione predefinita, WooCommerce modifica solo l'immagine principale della variazione quando viene selezionata una variante di prodotto, non le immagini della galleria sotto di essa. La nostra opzione di galleria di variazioni integrata vi consente di aggiungere immagini di galleria supplementari per ogni variazione di prodotti variabili all'interno di WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the spacing between the widgets in the sidebar. | Impostare la spaziatura tra i widget della barra laterale. | Details | |
|
Set the spacing between the widgets in the sidebar. Impostare la spaziatura tra i widget della barra laterale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets spacing | Spaziatura dei widget | Details | |
| Note: this setting will change the widget titles size proportions only. | Nota: questa impostazione modifica solo le proporzioni dei titoli dei widget. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. Nota: questa impostazione modifica solo le proporzioni dei titoli dei widget.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this setting will change the widget titles fonts only. | Nota: questa impostazione modifica solo i caratteri dei titoli dei widget. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles fonts only. Nota: questa impostazione modifica solo i caratteri dei titoli dei widget.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as