GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇹 Italian (it_IT)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,973) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 402
Prio Original string Translation —
Sidebar type Tipo Sidebar Details

Sidebar type

Tipo Sidebar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:56
Priority:
normal
More links:
Expand the page container area to the full width of the page. Espandere l'area del contenitore della pagina all'intera larghezza della pagina. Details

Expand the page container area to the full width of the page.

Espandere l'area del contenitore della pagina all'intera larghezza della pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:45
Priority:
normal
More links:
Full width Tutto schermo Details

Full width

Tutto schermo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:675
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:137
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:773
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:44
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Request a quote" popup. Configurare le dimensioni del popup "Richiedi un preventivo". Details

Configure the dimensions for the "Request a quote" popup.

Configurare le dimensioni del popup "Richiedi un preventivo".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:514
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Scegliere le dimensioni da applicare al popup "Richiedi un preventivo". Selezionare "Personalizzato" per configurare le dimensioni personalizzate nel modulo sottostante. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Request a quote" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Scegliere le dimensioni da applicare al popup "Richiedi un preventivo". Selezionare "Personalizzato" per configurare le dimensioni personalizzate nel modulo sottostante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/request-quote.php:489
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products. Attivare questa opzione per nascondere l'etichetta "Vendita" per i prodotti in up-sell. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in up-sell products.

Attivare questa opzione per nascondere l'etichetta "Vendita" per i prodotti in up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:118
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products. Attivare questa opzione per nascondere i prodotti esauriti nei prodotti up-sell. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in up-sell products.

Attivare questa opzione per nascondere i prodotti esauriti nei prodotti up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:107
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products. Utilizzare questa opzione per limitare il numero massimo di prodotti visualizzati per i prodotti up-sell. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for up-sell products.

Utilizzare questa opzione per limitare il numero massimo di prodotti visualizzati per i prodotti up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:91
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products carousel. Controlla il numero di prodotti visualizzati per il carosello dei prodotti in vendita. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products carousel.

Controlla il numero di prodotti visualizzati per il carosello dei prodotti in vendita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:75
Priority:
normal
More links:
This controls the number of products displayed for up-sell products. Controlla il numero di prodotti visualizzati per i prodotti up-sell. Details

This controls the number of products displayed for up-sell products.

Controlla il numero di prodotti visualizzati per i prodotti up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:59
Priority:
normal
More links:
Choose the design type for the up-sell products. Scegliere il tipo di design per i prodotti up-sell. Details

Choose the design type for the up-sell products.

Scegliere il tipo di design per i prodotti up-sell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:46
Priority:
normal
More links:
Up-sell products Vendita di prodotti Details

Up-sell products

Vendita di prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:14
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide "Sale" label for products in related products. Attivare questa opzione per nascondere l'etichetta "Vendita" per i prodotti nei prodotti correlati. Details

Enable this option to hide "Sale" label for products in related products.

Attivare questa opzione per nascondere l'etichetta "Vendita" per i prodotti nei prodotti correlati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:119
Priority:
normal
More links:
Enable this option to hide products that are out of stock in related products. Attivare questa opzione per nascondere i prodotti esauriti nei prodotti correlati. Details

Enable this option to hide products that are out of stock in related products.

Attivare questa opzione per nascondere i prodotti esauriti nei prodotti correlati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:108
Priority:
normal
More links:
Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products. Utilizzare questa opzione per limitare il numero massimo di prodotti visualizzati per i prodotti correlati. Details

Use this option to limit the maximum number of products displayed for related products.

Utilizzare questa opzione per limitare il numero massimo di prodotti visualizzati per i prodotti correlati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 09:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 402

Export as