GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

← 1 … 85 86 87 88 89 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your wishlist is empty	A kívánságlista üres	Details
Your wishlist is empty A kívánságlista üres A kívánságlista üres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask estimate popup	Kérdezzen becslést a felugró ablakban	Details
Ask estimate popup Kérdezzen becslést a felugró ablakban Kérdezzen becslést a felugró ablakban You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to my compare	Hozzáadás az összehasonlításomhoz	Details
Add to my compare Hozzáadás az összehasonlításomhoz Hozzáadás az összehasonlításomhoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from my compare	Távolítsd el az összehasonlításomból	Details
Remove from my compare Távolítsd el az összehasonlításomból Távolítsd el az összehasonlításomból You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One of your products	Az egyik termékük	Details
One of your products Az egyik termékük Az egyik termékük You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652 packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare.	Sajnáljuk, a %s már nem elérhető, és eltávolítottuk az összehasonlításból.	Details
Sorry, %s is no longer available and was removed from your compare. Sajnáljuk, a %s már nem elérhető, és eltávolítottuk az összehasonlításból. Sajnáljuk, a %s már nem elérhető, és eltávolítottuk az összehasonlításból. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	XStore Compare Page title	XStore Összehasonlítás	Details
XStore Compare XStore Összehasonlítás XStore Összehasonlítás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page title Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	xstore-compare Page slug	xstore-compare	Details
xstore-compare xstore-compare xstore-compare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page slug Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:608 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<a href="%s">%s</a> has been added to the compare	<a href="%s">%s</a> hozzá lett adva az összehasonlításhoz	Details
<a href="%s">%s</a> has been added to the compare <a href="%s">%s</a> hozzá lett adva az összehasonlításhoz <a href="%s">%s</a> hozzá lett adva az összehasonlításhoz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:564 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products in the compare.	Nincs termék az összehasonlításban.	Details
No products in the compare. Nincs termék az összehasonlításban. Nincs termék az összehasonlításban. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:233 packages/xstore-compare/xstore-compare.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Compare	Nézet összehasonlítása	Details
View Compare Nézet összehasonlítása Nézet összehasonlítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View compare list	Összehasonlító lista megtekintése	Details
View compare list Összehasonlító lista megtekintése Összehasonlító lista megtekintése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there are no products available for this action	Sajnáljuk, ehhez az akcióhoz nem állnak rendelkezésre termékek	Details
Sorry, there are no products available for this action Sajnáljuk, ehhez az akcióhoz nem állnak rendelkezésre termékek Sajnáljuk, ehhez az akcióhoz nem állnak rendelkezésre termékek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:186 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:304 packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, choose any product by clicking checkbox	Kérjük, válasszon bármelyik terméket a jelölőnégyzetre kattintva	Details
Please, choose any product by clicking checkbox Kérjük, válasszon bármelyik terméket a jelölőnégyzetre kattintva Kérjük, válasszon bármelyik terméket a jelölőnégyzetre kattintva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-compare/xstore-compare.php:185 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:303 packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Biztos benne?	Details
Are you sure? Biztos benne? Biztos benne? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-17 18:32:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/search/admin/admin-menu.php:196 packages/xstore-compare/xstore-compare.php:184 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:302 packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 85 86 87 88 89 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta