GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,923) • Untranslated (92) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 84 85 86 87 88 … 402
Prio Original string Translation —
Remove from Wishlist Távolítsa el a kívánság listáról Details

Remove from Wishlist

Távolítsa el a kívánság listáról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:119
Priority:
normal
More links:
Add to Wishlist Kívánságlistához ad Details

Add to Wishlist

Kívánságlistához ad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:118
Priority:
normal
More links:
See my wishlist on %s Lásd a kívánságlistámat a %s Details

See my wishlist on %s

Lásd a kívánságlistámat a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:382
Priority:
normal
More links:
Share on: Megosztom: Details

Share on:

Megosztom:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:324
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:380
Priority:
normal
More links:
Wishlist share Kívánságlista megosztás Details

Wishlist share

Kívánságlista megosztás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:370
Priority:
normal
More links:
Add all to cart Adja mindet a kosárba Details

Add all to cart

Adja mindet a kosárba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:358
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:325
Priority:
normal
More links:
It seems all products from your wishlist are missing on this web-site Úgy tűnik, hogy a kívánságlistádról az összes termék hiányzik erről a weboldalról Details

It seems all products from your wishlist are missing on this web-site

Úgy tűnik, hogy a kívánságlistádról az összes termék hiányzik erről a weboldalról
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:322
Priority:
normal
More links:
Added on: %s Hozzáadva: %s Details

Added on: %s

Hozzáadva: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:243
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:293
Priority:
normal
More links:
GTIN: GTIN: Details

GTIN:

GTIN:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-meta.php:284
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:172
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:219
Priority:
normal
More links:
Bulk select Tömeges kiválasztás Details

Bulk select

Tömeges kiválasztás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:25
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:25
Priority:
normal
More links:
Your wishlist is empty A kívánságlista üres Details

Your wishlist is empty

A kívánságlista üres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/empty-wishlist.php:33
Priority:
normal
More links:
Ask estimate popup Kérdezzen becslést a felugró ablakban Details

Ask estimate popup

Kérdezzen becslést a felugró ablakban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/templates/ask-estimate.php:32
Priority:
normal
More links:
Add to my compare Hozzáadás az összehasonlításomhoz Details

Add to my compare

Hozzáadás az összehasonlításomhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1557
Priority:
normal
More links:
Remove from my compare Távolítsd el az összehasonlításomból Details

Remove from my compare

Távolítsd el az összehasonlításomból
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1553
Priority:
normal
More links:
One of your products Az egyik termékük Details

One of your products

Az egyik termékük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:1340
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:1652
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1460
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 402

Export as