GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,006) Translated (5,918) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4 5 401
Prio Original string Translation
%s Custom CSS %s Egyéni CSS Details

%s Custom CSS

%s Egyéni CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/modules/css.php:48
  • app/controllers/elementor/modules/css.php:128
Priority:
normal
More links:
Use default html tags Alapértelmezett html címkék használata Details

Use default html tags

Alapértelmezett html címkék használata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:2132
Priority:
normal
More links:
Use product attribute name as title A termék attribútum nevét használja címként Details

Use product attribute name as title

A termék attribútum nevét használja címként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:15
Priority:
normal
More links:
Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin. A márkák egyéni taxonómiáját a téma szerzői hozták létre, amikor a WooCommerce plugin még nem kínált ilyen lehetőséget alapértelmezés szerint. Jelenleg választhat, hogy a téma márkáit vagy a WooCommerce plugin által biztosított márkákat használja. Details

Brands custom taxonomy was created by the theme authors back when the WooCommerce plugin did not offer such an option by default. Currently, you can choose to use either the theme's brands or those provided by the WooCommerce plugin.

A márkák egyéni taxonómiáját a téma szerzői hozták létre, amikor a WooCommerce plugin még nem kínált ilyen lehetőséget alapértelmezés szerint. Jelenleg választhat, hogy a téma márkáit vagy a WooCommerce plugin által biztosított márkákat használja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:990
Priority:
normal
More links:
Do follow Kövesse Details

Do follow

Kövesse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/follow.php:408
Priority:
normal
More links:
Nofollow Nofollow Details

Nofollow

Nofollow
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/follow.php:407
Priority:
normal
More links:
One select Egy kiválasztott Details

One select

Egy kiválasztott
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:50
Priority:
normal
More links:
Use special view(image, title, price) for single product variations Speciális nézet használata (kép, cím, ár) az egyes termékváltozatokhoz Details

Use special view(image, title, price) for single product variations

Speciális nézet használata (kép, cím, ár) az egyes termékváltozatokhoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/linked_variations.php:9
Priority:
normal
More links:
Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal". Testre szabhatja a felugró ablakban a termék várólistáról való eltávolítása akció címének szövegét, az alapértelmezett érték a "Kilépés a várólistáról?" Erősítse meg e-mailben az eltávolítást". Details

Customize the title text in popup for removing a product from the waitlist action, with the default value being "Leaving the Waitlist? Confirm Email Removal".

Testre szabhatja a felugró ablakban a termék várólistáról való eltávolítása akció címének szövegét, az alapértelmezett érték a "Kilépés a várólistáról?" Erősítse meg e-mailben az eltávolítást".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:213
Priority:
normal
More links:
"Email removal" text "E-mail eltávolítása" szöveg Details

"Email removal" text

"E-mail eltávolítása" szöveg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:212
Priority:
normal
More links:
Waitlist documentation Várólista dokumentáció Details

Waitlist documentation

Várólista dokumentáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:16
Priority:
normal
More links:
Wrap Product Title Wrap Termék címe Details

Wrap Product Title

Wrap Termék címe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1364
Priority:
normal
More links:
Content Top Aligned Tartalom felülről igazított Details

Content Top Aligned

Tartalom felülről igazított
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:1352
Priority:
normal
More links:
Inline Style Inline stílus Details

Inline Style

Inline stílus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:828
Priority:
normal
More links:
Separated Design Elkülönített kialakítás Details

Separated Design

Elkülönített kialakítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/off-canvas-skeleton.php:799
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 401

Export as