GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,908) • Untranslated (108) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 166 167 168 169 170 … 402
Prio Original string Translation —
Choose an image Válasszon egy képet Details

Choose an image

Válasszon egy képet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/add-brand-fields.php:34
  • templates/admin/edit-brand-fields.php:31
Priority:
normal
More links:
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. Importáljunk <strong> bejegyzéseket, oldalakat, hozzászólásokat, egyéni mezőket, kategóriákat és tageket </strong> WordPress export fájlból. Details

Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.

Importáljunk <strong> bejegyzéseket, oldalakat, hozzászólásokat, egyéni mezőket, kategóriákat és tageket </strong> WordPress export fájlból.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/wordpress-importer.php:59
Priority:
normal
More links:
Details are shown above. The importer will now try again with a different parser... A részletek alább olvashatóak. Az importáló most újra próbálkozik (másik elemzés)... Details

Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...

A részletek alább olvashatóak. Az importáló most újra próbálkozik (másik elemzés)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:43
Priority:
normal
More links:
There was an error when reading this WXR file Hiba történt a WXR fájl olvasása közben Details

There was an error when reading this WXR file

Hiba történt a WXR fájl olvasása közben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:31
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:39
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser.php:42
Priority:
normal
More links:
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number Ez nem tűnik valódi WXR fájlnak, vagy hiányzó/helytelen WXR verzió szám Details

This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number

Ez nem tűnik valódi WXR fájlnak, vagy hiányzó/helytelen WXR verzió szám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-regex.php:96
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:43
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-simplexml.php:48
  • packages/wordpress-importer/parsers/class-wxr-parser-xml.php:48
Priority:
normal
More links:
Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import. Válasszon egy WXR (.xml) fájlt a feltöltéshez, majd kattintson a fájl frissítésére és importálására. Details

Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.

Válasszon egy WXR (.xml) fájlt a feltöltéshez, majd kattintson a fájl frissítésére és importálására.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1313
Priority:
normal
More links:
Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site. Üdvözöljük! Töltse fel WordPress eXtended RSS (WXR) fájlját és a web-lapból importáljuk bejegyzésekkel, oldalakkal, megjegyzésekkel, egyedi mezőkkel, kategóriákkal és címkékkel együtt. Details

Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.

Üdvözöljük! Töltse fel WordPress eXtended RSS (WXR) fájlját és a web-lapból importáljuk bejegyzésekkel, oldalakkal, megjegyzésekkel, egyedi mezőkkel, kategóriákkal és címkékkel együtt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1312
Priority:
normal
More links:
A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files. Az importernek új verziója érhető el. Kérlek frissítsd %s verzióra, hogy biztosan kompatibilis legyen az új export fájlokkal. Details

A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.

Az importernek új verziója érhető el. Kérlek frissítsd %s verzióra, hogy biztosan kompatibilis legyen az új export fájlokkal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1297
Priority:
normal
More links:
Import WordPress WordPress importálása Details

Import WordPress

WordPress importálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1290
Priority:
normal
More links:
The uploaded file could not be moved A feltöltött fájlt nem sikerült áthelyezni Details

The uploaded file could not be moved

A feltöltött fájlt nem sikerült áthelyezni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1178
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Sajnáljuk, ez a fájltípus biztonsági okokból nem engedélyezett. Details

Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

Sajnáljuk, ez a fájltípus biztonsági okokból nem engedélyezett.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1163
Priority:
normal
More links:
Remote file is too large, limit is %s Távoli fájl túl nagy, a korlát %s Details

Remote file is too large, limit is %s

Távoli fájl túl nagy, a korlát %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1131
Priority:
normal
More links:
Downloaded file has incorrect size A letöltött fájl mérete nem megfelelő Details

Downloaded file has incorrect size

A letöltött fájl mérete nem megfelelő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1125
Priority:
normal
More links:
Zero size file downloaded Zéró méretű fájl letöltve Details

Zero size file downloaded

Zéró méretű fájl letöltve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1120
Priority:
normal
More links:
Remote server did not respond Távoli kiszolgáló nem válaszolt Details

Remote server did not respond

Távoli kiszolgáló nem válaszolt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/wordpress-importer/class-wp-import.php:1113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 402

Export as