GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,908) • Untranslated (108) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 163 164 165 166 167 … 402
Prio Original string Translation —
Middle Outside Középső Kívül Details

Middle Outside

Középső Kívül
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:3660
  • app/controllers/elementor/general/slides.php:254
Priority:
normal
More links:
Set minutes of recalc count of viewing people for products. Állítsa be a termékek megtekintőinek újraszámlálási perceit. Details

Set minutes of recalc count of viewing people for products.

Állítsa be a termékek megtekintőinek újraszámlálási perceit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:30
Priority:
normal
More links:
Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users. Beállítja a hamis felhasználók maximális számát, akik most nézik. Más szóval: X felhasználótól Y felhasználóig. Details

Set maximum count of fake users are viewing right now. In other words: From x user to Y users.

Beállítja a hamis felhasználók maximális számát, akik most nézik. Más szóval: X felhasználótól Y felhasználóig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:20
Priority:
normal
More links:
Max Count Maximális szám Details

Max Count

Maximális szám
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:19
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:72
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users. Állítsa be a hamis felhasználók minimális számát, akik most nézik. Más szóval: X felhasználótól y felhasználóig. Details

Set minimum count of fake users are viewing right now. In other words: From X user to y users.

Állítsa be a hamis felhasználók minimális számát, akik most nézik. Más szóval: X felhasználótól y felhasználóig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:10
Priority:
normal
More links:
Min Count Min Count Details

Min Count

Min Count
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:9
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:54
Priority:
normal
More links:
Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker. Élő megtekintési üzenet megjelenítése az egyes termékeken és a gyorsnézetben. Ez segíthet a boltjában, hogy a termék gyorsabban eladható legyen. Details

Show live viewing message on single products and quick view. This can help your store make that product to sell quicker.

Élő megtekintési üzenet megjelenítése az egyes termékeken és a gyorsnézetben. Ez segíthet a boltjában, hogy a termék gyorsabban eladható legyen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:203
Priority:
normal
More links:
Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Előrehaladási sáv megjelenítése, amint bármely termék a kosárba került. Ez segíthet abban, hogy áruháza gyorsabban értékesítse ezeket a termékeket. Details

Show progress bar as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Előrehaladási sáv megjelenítése, amint bármely termék a kosárba került. Ez segíthet abban, hogy áruháza gyorsabban értékesítse ezeket a termékeket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:190
Priority:
normal
More links:
Countdown Expired Message Visszaszámlálás Lejárt üzenet Details

Countdown Expired Message

Visszaszámlálás Lejárt üzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:16
Priority:
normal
More links:
Countdown Message Visszaszámláló üzenet Details

Countdown Message

Visszaszámláló üzenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:10
Priority:
normal
More links:
Countdown loop Visszaszámláló hurok Details

Countdown loop

Visszaszámláló hurok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:4
Priority:
normal
More links:
Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker. Mutassa a visszaszámlálót, amint bármely termék a kosárba került. Ez segíthet abban, hogy áruháza gyorsabban értékesítse ezeket a termékeket. Details

Show countdown timer as soon as any product has been added to the cart. This can help your store make those products sales quicker.

Mutassa a visszaszámlálót, amint bármely termék a kosárba került. Ez segíthet abban, hogy áruháza gyorsabban értékesítse ezeket a termékeket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:176
Priority:
normal
More links:
Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol. Csak számokat adjon meg. Kérjük, ne használjon semmilyen pénznem szimbólumot. Details

Enter only numbers. Please, don't use any currency symbol.

Csak számokat adjon meg. Kérjük, ne használjon semmilyen pénznem szimbólumot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:37
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:37
Priority:
normal
More links:
Fake Live Viewing Hamis élő megtekintés Details

Fake Live Viewing

Hamis élő megtekintés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:681
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:202
Priority:
normal
More links:
Request A Quote Ajánlatkérés Details

Request A Quote

Ajánlatkérés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/request-quote.php:34
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:160
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 402

Export as