GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,016) Translated (5,923) Untranslated (92) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (1)
1 14 15 16 17 18 402
Prio Original string Translation
Add products to the linked group. Termékek hozzáadása a kapcsolódó csoporthoz. Details

Add products to the linked group.

Termékek hozzáadása a kapcsolódó csoporthoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s Kapcsolódó variációk beállítása: %s Details

Set Up Linked Variations: %s

Kapcsolódó variációk beállítása: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. Hozzon létre egy csoportot, amely egyesíti a kapcsolódó termékeket. Details

Create a group that combines the related products.

Hozzon létre egy csoportot, amely egyesíti a kapcsolódó termékeket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s Kapcsolódó variációs csoport létrehozása: %s Details

Create Linked Variation Group: %s

Kapcsolódó variációs csoport létrehozása: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). Biztosítsa, hogy minden lehetséges attribútumkombináció szerepeljen (pl. Termék 01: piros, kicsi; Termék 02: kék, nagy). Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

Biztosítsa, hogy minden lehetséges attribútumkombináció szerepeljen (pl. Termék 01: piros, kicsi; Termék 02: kék, nagy).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s Minden kombinációt lefed: %s Details

Cover All Combinations: %s

Minden kombinációt lefed: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). Minden termék esetében állítsa be a variációkhoz használt attribútumokat (pl. 01-es termék: piros, kicsi). Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

Minden termék esetében állítsa be a variációkhoz használt attribútumokat (pl. 01-es termék: piros, kicsi).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s Attribútumok hozzárendelése a változatokhoz: %s Details

Assign Attributes to Variations: %s

Attribútumok hozzárendelése a változatokhoz: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. Rendeljen hozzá releváns attribútumokat minden egyes termékhez. Details

Assign relevant attributes to each product.

Rendeljen hozzá releváns attribútumokat minden egyes termékhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. Új termékek hozzáadása vagy a meglévők frissítése. Details

Add new products or update existing ones.

Új termékek hozzáadása vagy a meglévők frissítése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Create or Edit Products: %s Termékek létrehozása vagy szerkesztése: %s Details

Create or Edit Products: %s

Termékek létrehozása vagy szerkesztése: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) Az egyes attribútumok értékeinek meghatározása (pl. piros, kék a színhez; kicsi, nagy a mérethez) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

Az egyes attribútumok értékeinek meghatározása (pl. piros, kék a színhez; kicsi, nagy a mérethez)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s Attribútumértékek beállítása: %s Details

Set Attribute Values: %s

Attribútumértékek beállítása: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. Adja hozzá a szükséges attribútumokat (például szín, méret) a variációkhoz. Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

Adja hozzá a szükséges attribútumokat (például szín, méret) a variációkhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. Menjen a "%s" menüpontra a műszerfalon. Details

Go to "%s" in your dashboard.

Menjen a "%s" menüpontra a műszerfalon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:537
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 402

Export as