GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ЁЯЗоЁЯЗ│ Hindi (hi_IN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,968) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 44 45 46 47 48 … 402
Prio Original string Translation —
You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. рдЖрдк рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк -> WooCommerce -> рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд░рдХреЗ %s (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ/рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ/рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ) рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Details

You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings.

рдЖрдк рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк -> WooCommerce -> рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд░рдХреЗ %s (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ/рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ/рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ) рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215
Priority:
normal
More links:
New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page. рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ WooCommerce -> рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ %s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдареАрдХ рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдирдпрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред Details

New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page.

рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ WooCommerce -> рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ %s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдареАрдХ рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдирдпрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210
Priority:
normal
More links:
Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s. рдиреЛрдЯ: рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЖрдк WooCommerce -> рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ -> %s рдореЗрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Details

Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s.

рдиреЛрдЯ: рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЖрдк WooCommerce -> рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ -> %s рдореЗрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198
Priority:
normal
More links:
Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдлреНрд░рдВрдЯрдПрдВрдб рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм WooCommerce рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рд╣реА рд╕реЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ Details

Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping

рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдлреНрд░рдВрдЯрдПрдВрдб рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм WooCommerce рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рд╣реА рд╕реЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196
Priority:
normal
More links:
Payment рднреБрдЧрддрд╛рди Details

Payment

рднреБрдЧрддрд╛рди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893
Priority:
normal
More links:
Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред Details

Sorry, it seems that there are no shipping options available. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реЛ, рддреЛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3080
Priority:
normal
More links:
Your order рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ Details

Your order

рдЖрдкрдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2936
Priority:
normal
More links:
Links рд▓рд┐рдВрдХ Details

Links

рд▓рд┐рдВрдХ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2594
Priority:
normal
More links:
Input/Textarea рдЗрдирдкреБрдЯ/рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯрдПрд░рд┐рдпрд╛ Details

Input/Textarea

рдЗрдирдкреБрдЯ/рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯрдПрд░рд┐рдпрд╛
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:2435
Priority:
normal
More links:
Place Order Button рдСрд░реНрдбрд░ рджреЗрдВ рдмрдЯрди Details

Place Order Button

рдСрд░реНрдбрд░ рджреЗрдВ рдмрдЯрди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1948
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:661
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions рдирд┐рдпрдо рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЗрдВ Details

Terms & Conditions

рдирд┐рдпрдо рдПрд╡рдВ рд╢рд░реНрддреЗрдВ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1862
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:577
Priority:
normal
More links:
Order Total рдХреБрд▓ рдЖрд░реНрдбрд░ Details

Order Total

рдХреБрд▓ рдЖрд░реНрдбрд░
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1678
Priority:
normal
More links:
Stretch Fields рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЪ рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕ Details

Stretch Fields

рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЪ рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1417
Priority:
normal
More links:
Forms Wrapper рдлреЙрд░реНрдо рд░реИрдкрд░ Details

Forms Wrapper

рдлреЙрд░реНрдо рд░реИрдкрд░
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:161
Priority:
normal
More links:
Sections Heading рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ Details

Sections Heading

рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:1231
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 402

Export as