GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ЁЯЗоЁЯЗ│ Hindi (hi_IN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,983) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 43 44 45 46 47 … 402
Prio Original string Translation —
Checkout Payment Methods рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ Details

Checkout Payment Methods

рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Review рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ Details

Order Review

рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Order Review рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рдСрд░реНрдбрд░ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ Details

Checkout Order Review

рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рдСрд░реНрдбрд░ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36
Priority:
normal
More links:
Order review рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ Details

Order review

рдЖрджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835
Priority:
normal
More links:
Payment methods рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ Details

Payment methods

рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834
Priority:
normal
More links:
Login Form рд▓реЙрдЧрд┐рди рдлреЙрд░реНрдо Details

Login Form

рд▓реЙрдЧрд┐рди рдлреЙрд░реНрдо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828
Priority:
normal
More links:
Lost your password? рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рд╢рдмреНрдж рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ? Details

Lost your password?

рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рд╢рдмреНрдж рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778
Priority:
normal
More links:
Remember me рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ Details

Remember me

рдореБрдЭреЗ рдпрд╛рдж рдХрд░реЛ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769
Priority:
normal
More links:
Apply coupon рдХреВрдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЛ Details

Apply coupon

рдХреВрдкрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЛ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628
Priority:
normal
More links:
status of fields рдЦреЗрддреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ Details

status of fields

рдЦреЗрддреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216
Priority:
normal
More links:
You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. рдЖрдк рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк -> WooCommerce -> рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд░рдХреЗ %s (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ/рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ/рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ) рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Details

You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings.

рдЖрдк рдереАрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк -> WooCommerce -> рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдареАрдХ рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд░рдХреЗ %s (рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ/рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ/рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реБрдЖ) рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215
Priority:
normal
More links:
New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page. рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ WooCommerce -> рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ %s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдареАрдХ рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдирдпрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред Details

New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page.

рдпрджрд┐ рдЖрдкрдиреЗ WooCommerce -> рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ %s рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдареАрдХ рд╕реЗ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЪреЗрдХрдЖрдЙрдЯ рдкреГрд╖реНрда рдкрд░ рд▓реЙрдЧ рдЗрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдирдпрд╛ рдЦрд╛рддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210
Priority:
normal
More links:
Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s. рдиреЛрдЯ: рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЖрдк WooCommerce -> рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ -> %s рдореЗрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред Details

Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s.

рдиреЛрдЯ: рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЖрдк WooCommerce -> рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ -> %s рдореЗрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198
Priority:
normal
More links:
Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдлреНрд░рдВрдЯрдПрдВрдб рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм WooCommerce рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рд╣реА рд╕реЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ Details

Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping

рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдлрд╝реЙрд░реНрдо рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдлреНрд░рдВрдЯрдПрдВрдб рдкрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм WooCommerce рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рд╣реА рд╕реЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196
Priority:
normal
More links:
Payment рднреБрдЧрддрд╛рди Details

Payment

рднреБрдЧрддрд╛рди
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 402

Export as