Translations < 🇮🇳 Hindi (hi_IN) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

← 1 … 109 110 111 112 113 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Global compare settings	वैश्विक तुलना सेटिंग्स	Details
Global compare settings वैश्विक तुलना सेटिंग्स वैश्विक तुलना सेटिंग्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting.	जब ग्राहक अपनी तुलना सूची से कोई उत्पाद हटाते हैं, तो उन्हें स्वचालित रूप से तुलना पृष्ठ पर रीडायरेक्ट करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। नोट: तुलना पृष्ठ को "%1s" सेटिंग में सेट किया जा सकता है।	Details
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare list. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. जब ग्राहक अपनी तुलना सूची से कोई उत्पाद हटाते हैं, तो उन्हें स्वचालित रूप से तुलना पृष्ठ पर रीडायरेक्ट करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। नोट: तुलना पृष्ठ को "%1s" सेटिंग में सेट किया जा सकता है। जब ग्राहक अपनी तुलना सूची से कोई उत्पाद हटाते हैं, तो उन्हें स्वचालित रूप से तुलना पृष्ठ पर रीडायरेक्ट करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। नोट: तुलना पृष्ठ को "%1s" सेटिंग में सेट किया जा सकता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tooltips	टूलटिप्स	Details
Tooltips टूलटिप्स टूलटिप्स You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:166 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:178 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:167 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:182 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:139 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:159 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:138 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative.	"तुलना" एलिमेंट आइकन को केवल स्टाइल वाला बनाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: ऊपर दिए गए "%1s" विकल्प को सक्षम करें जिससे तुलना आइकन बेहतर और अधिक जानकारीपूर्ण दिखाई देगा।	Details
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the compare icon look better and more informative. "तुलना" एलिमेंट आइकन को केवल स्टाइल वाला बनाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: ऊपर दिए गए "%1s" विकल्प को सक्षम करें जिससे तुलना आइकन बेहतर और अधिक जानकारीपूर्ण दिखाई देगा। "तुलना" एलिमेंट आइकन को केवल स्टाइल वाला बनाने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: ऊपर दिए गए "%1s" विकल्प को सक्षम करें जिससे तुलना आइकन बेहतर और अधिक जानकारीपूर्ण दिखाई देगा। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only icon	केवल आइकन	Details
Only icon केवल आइकन केवल आइकन You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:175 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:187 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:176 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:164 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:180 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:141 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:157 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:140 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled.	एकल उत्पाद सामग्री में "तुलना करें" तत्व में टूलटिप्स जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: यदि नीचे दिया गया "%1s" विकल्प सक्षम है, तो टूलटिप्स बेहतर दिखाई देंगे।	Details
Enable this option to add tooltips to the "Compare" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. एकल उत्पाद सामग्री में "तुलना करें" तत्व में टूलटिप्स जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: यदि नीचे दिया गया "%1s" विकल्प सक्षम है, तो टूलटिप्स बेहतर दिखाई देंगे। एकल उत्पाद सामग्री में "तुलना करें" तत्व में टूलटिप्स जोड़ने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। सुझाव: यदि नीचे दिया गया "%1s" विकल्प सक्षम है, तो टूलटिप्स बेहतर दिखाई देंगे। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect on remove	हटाने पर पुनर्निर्देशित करें	Details
Redirect on remove हटाने पर पुनर्निर्देशित करें हटाने पर पुनर्निर्देशित करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:184 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:185 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:139 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:198 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:122 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text.	नोट: यह मान आपके द्वारा सेट किए गए "%1s" विकल्प के मान के आधार पर अलग-अलग लिखा जा सकता है। सुझाव: यदि "हटाने पर रीडायरेक्ट करें" विकल्प सक्रिय है, तो "तुलना ब्राउज़ करें" टेक्स्ट जैसा कुछ लिखना बेहतर है, लेकिन यदि वह विकल्प निष्क्रिय है, तो "तुलना से हटाएँ" टेक्स्ट लिखना बेहतर है।	Details
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse compare" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from compare" text. नोट: यह मान आपके द्वारा सेट किए गए "%1s" विकल्प के मान के आधार पर अलग-अलग लिखा जा सकता है। सुझाव: यदि "हटाने पर रीडायरेक्ट करें" विकल्प सक्रिय है, तो "तुलना ब्राउज़ करें" टेक्स्ट जैसा कुछ लिखना बेहतर है, लेकिन यदि वह विकल्प निष्क्रिय है, तो "तुलना से हटाएँ" टेक्स्ट लिखना बेहतर है। नोट: यह मान आपके द्वारा सेट किए गए "%1s" विकल्प के मान के आधार पर अलग-अलग लिखा जा सकता है। सुझाव: यदि "हटाने पर रीडायरेक्ट करें" विकल्प सक्रिय है, तो "तुलना ब्राउज़ करें" टेक्स्ट जैसा कुछ लिखना बेहतर है, लेकिन यदि वह विकल्प निष्क्रिय है, तो "तुलना से हटाएँ" टेक्स्ट लिखना बेहतर है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare".	तुलना ब्राउज़ करने या तुलना कार्रवाई से किसी उत्पाद को हटाने के लिए शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "ब्राउज़ तुलना" हो।	Details
Customize the title text for browsing the compare or removing a product from the compare action, with the default value being "Browse compare". तुलना ब्राउज़ करने या तुलना कार्रवाई से किसी उत्पाद को हटाने के लिए शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "ब्राउज़ तुलना" हो। तुलना ब्राउज़ करने या तुलना कार्रवाई से किसी उत्पाद को हटाने के लिए शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "ब्राउज़ तुलना" हो। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Browse compare" text	"ब्राउज़ तुलना करें" पाठ	Details
"Browse compare" text "ब्राउज़ तुलना करें" पाठ "ब्राउज़ तुलना करें" पाठ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/compare.php:153 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare".	तुलना क्रिया में उत्पाद जोड़ने के लिए शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "तुलना में जोड़ें" हो।	Details
Customize the title text for adding a product to the compare action, with the default value being "Add to compare". तुलना क्रिया में उत्पाद जोड़ने के लिए शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "तुलना में जोड़ें" हो। तुलना क्रिया में उत्पाद जोड़ने के लिए शीर्षक पाठ को अनुकूलित करें, जिसमें डिफ़ॉल्ट मान "तुलना में जोड़ें" हो। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled.	नोट: यह विकल्प केवल तभी काम करेगा जब "%1s" विकल्प सक्षम हो।	Details
Note: This option will only work if the "%1s" option is enabled. नोट: यह विकल्प केवल तभी काम करेगा जब "%1s" विकल्प सक्षम हो। नोट: यह विकल्प केवल तभी काम करेगा जब "%1s" विकल्प सक्षम हो। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:80 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:76 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled.	नोट: "इनहेरिट" और "कस्टम SVG" विकल्प केवल तभी काम करेंगे जब "%1s" विकल्प सक्षम हो।	Details
Note: The "Inherit" and "Custom SVG" options will only work if the "%1s" option is enabled. नोट: "इनहेरिट" और "कस्टम SVG" विकल्प केवल तभी काम करेंगे जब "%1s" विकल्प सक्षम हो। नोट: "इनहेरिट" और "कस्टम SVG" विकल्प केवल तभी काम करेंगे जब "%1s" विकल्प सक्षम हो। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_compare.php:47 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:48 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_wishlist.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page.	उत्पाद की स्टॉक स्थिति को उसके व्यक्तिगत पृष्ठ पर प्रदर्शित करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें।	Details
Enable this option to force the display of the stock status of the product on its individual page. उत्पाद की स्टॉक स्थिति को उसके व्यक्तिगत पृष्ठ पर प्रदर्शित करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। उत्पाद की स्टॉक स्थिति को उसके व्यक्तिगत पृष्ठ पर प्रदर्शित करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:770 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales.	यदि उत्पाद की सामग्री लंबी है, तो उपयोगकर्ताओं को अक्सर "कार्ट में जोड़ें" बटन पर क्लिक करने में कठिनाई होती है, क्योंकि यह पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित होता है। यदि आप अपने आगंतुकों को पृष्ठ के बहुत स्क्रॉल होने पर भी खरीदारी करने का अवसर देना चाहते हैं, तो इस विकल्प को सक्षम करें, जिससे आपके स्टोर की बिक्री बढ़े।	Details
If the product content is lengthy, users often find it difficult to click the "Add to Cart" button, as it is located at the top of the page. Enable this option if you wish to give your visitors the opportunity to purchase even when the page has been scrolled a lot, thus increasing your store's sales. यदि उत्पाद की सामग्री लंबी है, तो उपयोगकर्ताओं को अक्सर "कार्ट में जोड़ें" बटन पर क्लिक करने में कठिनाई होती है, क्योंकि यह पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित होता है। यदि आप अपने आगंतुकों को पृष्ठ के बहुत स्क्रॉल होने पर भी खरीदारी करने का अवसर देना चाहते हैं, तो इस विकल्प को सक्षम करें, जिससे आपके स्टोर की बिक्री बढ़े। यदि उत्पाद की सामग्री लंबी है, तो उपयोगकर्ताओं को अक्सर "कार्ट में जोड़ें" बटन पर क्लिक करने में कठिनाई होती है, क्योंकि यह पृष्ठ के शीर्ष पर स्थित होता है। यदि आप अपने आगंतुकों को पृष्ठ के बहुत स्क्रॉल होने पर भी खरीदारी करने का अवसर देना चाहते हैं, तो इस विकल्प को सक्षम करें, जिससे आपके स्टोर की बिक्री बढ़े। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 109 110 111 112 113 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta