Translations < 🇮🇳 Hindi (hi_IN) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

← 1 … 100 101 102 103 104 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings.	नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "मेटा विवरण" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है।	Details
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "मेटा विवरण" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है। नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "मेटा विवरण" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use site tagline set in %s	%s में सेट की गई साइट टैगलाइन का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें	Details
Leave empty to use site tagline set in %s %s में सेट की गई साइट टैगलाइन का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें %s में सेट की गई साइट टैगलाइन का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result!	मेटा विवरण किसी पृष्ठ की सामग्री का सारांश प्रस्तुत करता है और उसे खोज परिणामों में उपयोगकर्ताओं के सामने प्रस्तुत करता है। यह उन पहली चीज़ों में से एक है जो लोग किसी चीज़ को खोजते समय सबसे पहले देखते हैं, इसलिए इसे अनुकूलित करना SEO के लिए बेहद ज़रूरी है। यह उपयोगकर्ताओं को आपके परिणाम पर क्लिक करने के लिए प्रेरित करने का आपका मौका है!	Details
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! मेटा विवरण किसी पृष्ठ की सामग्री का सारांश प्रस्तुत करता है और उसे खोज परिणामों में उपयोगकर्ताओं के सामने प्रस्तुत करता है। यह उन पहली चीज़ों में से एक है जो लोग किसी चीज़ को खोजते समय सबसे पहले देखते हैं, इसलिए इसे अनुकूलित करना SEO के लिए बेहद ज़रूरी है। यह उपयोगकर्ताओं को आपके परिणाम पर क्लिक करने के लिए प्रेरित करने का आपका मौका है! मेटा विवरण किसी पृष्ठ की सामग्री का सारांश प्रस्तुत करता है और उसे खोज परिणामों में उपयोगकर्ताओं के सामने प्रस्तुत करता है। यह उन पहली चीज़ों में से एक है जो लोग किसी चीज़ को खोजते समय सबसे पहले देखते हैं, इसलिए इसे अनुकूलित करना SEO के लिए बेहद ज़रूरी है। यह उपयोगकर्ताओं को आपके परिणाम पर क्लिक करने के लिए प्रेरित करने का आपका मौका है! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom meta description	कस्टम मेटा विवरण	Details
Custom meta description कस्टम मेटा विवरण कस्टम मेटा विवरण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used.	टिप: यदि कोई SEO प्लगइन उपयोग किया जाता है तो इसे सुरक्षित रूप से अक्षम किया जा सकता है।	Details
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. टिप: यदि कोई SEO प्लगइन उपयोग किया जाता है तो इसे सुरक्षित रूप से अक्षम किया जा सकता है। टिप: यदि कोई SEO प्लगइन उपयोग किया जाता है तो इसे सुरक्षित रूप से अक्षम किया जा सकता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site.	बस कुछ ही क्लिक के साथ, आप अपनी वेबसाइट के शीर्षक टैग, मेटा विवरण और यूआरएल को अनुकूलित करने के लिए एसईओ सुविधाओं को सक्षम कर सकते हैं, जिससे खोज इंजनों के लिए आपकी साइट को क्रॉल और अनुक्रमित करना आसान हो जाता है।	Details
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. बस कुछ ही क्लिक के साथ, आप अपनी वेबसाइट के शीर्षक टैग, मेटा विवरण और यूआरएल को अनुकूलित करने के लिए एसईओ सुविधाओं को सक्षम कर सकते हैं, जिससे खोज इंजनों के लिए आपकी साइट को क्रॉल और अनुक्रमित करना आसान हो जाता है। बस कुछ ही क्लिक के साथ, आप अपनी वेबसाइट के शीर्षक टैग, मेटा विवरण और यूआरएल को अनुकूलित करने के लिए एसईओ सुविधाओं को सक्षम कर सकते हैं, जिससे खोज इंजनों के लिए आपकी साइट को क्रॉल और अनुक्रमित करना आसान हो जाता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable SEO settings	SEO सेटिंग्स सक्षम करें	Details
Enable SEO settings SEO सेटिंग्स सक्षम करें SEO सेटिंग्स सक्षम करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options.	बिल्ट-इन SEO विकल्पों के साथ, आपकी वेबसाइट पहले से कहीं ज़्यादा दृश्यमान, ज़्यादा प्रभावी और ज़्यादा सफल होगी। हमारे बिल्ट-इन शक्तिशाली SEO विकल्पों के साथ अपनी वेबसाइट की सर्च इंजन रैंकिंग बेहतर बनाएँ।	Details
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. बिल्ट-इन SEO विकल्पों के साथ, आपकी वेबसाइट पहले से कहीं ज़्यादा दृश्यमान, ज़्यादा प्रभावी और ज़्यादा सफल होगी। हमारे बिल्ट-इन शक्तिशाली SEO विकल्पों के साथ अपनी वेबसाइट की सर्च इंजन रैंकिंग बेहतर बनाएँ। बिल्ट-इन SEO विकल्पों के साथ, आपकी वेबसाइट पहले से कहीं ज़्यादा दृश्यमान, ज़्यादा प्रभावी और ज़्यादा सफल होगी। हमारे बिल्ट-इन शक्तिशाली SEO विकल्पों के साथ अपनी वेबसाइट की सर्च इंजन रैंकिंग बेहतर बनाएँ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SEO	एसईओ	Details
SEO एसईओ एसईओ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product.	इस सुविधा को सक्षम करने से विज़िटर किसी उत्पाद के विभिन्न प्रकार की अलग-अलग तस्वीरें देख पाएँगे, सभी एक ही रंग और शैली में। यह विकल्प आपके ऑनलाइन स्टोर पर आने वाले विज़िटर को उत्पाद के विभिन्न प्रकार चुनने पर अलग-अलग गैलरी तस्वीरें देखने की सुविधा देता है। इस सुविधा को काम करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें, और आप किसी एक उत्पाद के प्रत्येक प्रकार के लिए अलग-अलग गैलरी कॉन्फ़िगर कर सकते हैं।	Details
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. इस सुविधा को सक्षम करने से विज़िटर किसी उत्पाद के विभिन्न प्रकार की अलग-अलग तस्वीरें देख पाएँगे, सभी एक ही रंग और शैली में। यह विकल्प आपके ऑनलाइन स्टोर पर आने वाले विज़िटर को उत्पाद के विभिन्न प्रकार चुनने पर अलग-अलग गैलरी तस्वीरें देखने की सुविधा देता है। इस सुविधा को काम करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें, और आप किसी एक उत्पाद के प्रत्येक प्रकार के लिए अलग-अलग गैलरी कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। इस सुविधा को सक्षम करने से विज़िटर किसी उत्पाद के विभिन्न प्रकार की अलग-अलग तस्वीरें देख पाएँगे, सभी एक ही रंग और शैली में। यह विकल्प आपके ऑनलाइन स्टोर पर आने वाले विज़िटर को उत्पाद के विभिन्न प्रकार चुनने पर अलग-अलग गैलरी तस्वीरें देखने की सुविधा देता है। इस सुविधा को काम करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें, और आप किसी एक उत्पाद के प्रत्येक प्रकार के लिए अलग-अलग गैलरी कॉन्फ़िगर कर सकते हैं। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce.	डिफ़ॉल्ट रूप से, WooCommerce केवल मुख्य वैरिएशन इमेज को ही बदलेगा जब कोई उत्पाद वैरिएशन चुना जाता है, उसके नीचे की गैलरी इमेज को नहीं। हमारा एकीकृत वैरिएशन गैलरी विकल्प आपको WooCommerce में परिवर्तनशील उत्पादों के प्रत्येक वैरिएशन के लिए अतिरिक्त गैलरी इमेज जोड़ने की सुविधा देता है।	Details
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. डिफ़ॉल्ट रूप से, WooCommerce केवल मुख्य वैरिएशन इमेज को ही बदलेगा जब कोई उत्पाद वैरिएशन चुना जाता है, उसके नीचे की गैलरी इमेज को नहीं। हमारा एकीकृत वैरिएशन गैलरी विकल्प आपको WooCommerce में परिवर्तनशील उत्पादों के प्रत्येक वैरिएशन के लिए अतिरिक्त गैलरी इमेज जोड़ने की सुविधा देता है। डिफ़ॉल्ट रूप से, WooCommerce केवल मुख्य वैरिएशन इमेज को ही बदलेगा जब कोई उत्पाद वैरिएशन चुना जाता है, उसके नीचे की गैलरी इमेज को नहीं। हमारा एकीकृत वैरिएशन गैलरी विकल्प आपको WooCommerce में परिवर्तनशील उत्पादों के प्रत्येक वैरिएशन के लिए अतिरिक्त गैलरी इमेज जोड़ने की सुविधा देता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the spacing between the widgets in the sidebar.	साइडबार में विजेट्स के बीच अंतर निर्धारित करें।	Details
Set the spacing between the widgets in the sidebar. साइडबार में विजेट्स के बीच अंतर निर्धारित करें। साइडबार में विजेट्स के बीच अंतर निर्धारित करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widgets spacing	विजेट रिक्ति	Details
Widgets spacing विजेट रिक्ति विजेट रिक्ति You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this setting will change the widget titles size proportions only.	नोट: यह सेटिंग केवल विजेट शीर्षक के आकार अनुपात को बदलेगी।	Details
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. नोट: यह सेटिंग केवल विजेट शीर्षक के आकार अनुपात को बदलेगी। नोट: यह सेटिंग केवल विजेट शीर्षक के आकार अनुपात को बदलेगी। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this setting will change the widget titles fonts only.	नोट: यह सेटिंग केवल विजेट शीर्षक फ़ॉन्ट बदलेगी।	Details
Note: this setting will change the widget titles fonts only. नोट: यह सेटिंग केवल विजेट शीर्षक फ़ॉन्ट बदलेगी। नोट: यह सेटिंग केवल विजेट शीर्षक फ़ॉन्ट बदलेगी। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 100 101 102 103 104 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta