Translations < 🇮🇳 Hindi (hi_IN) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

← 1 … 99 100 101 102 103 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results.	जानकारी: 'नोइंडेक्स' निर्देश खोज इंजनों को किसी पृष्ठ को अपने सूचकांक से बाहर करने का निर्देश देता है, जिससे वह खोज परिणामों में प्रदर्शित होने के लिए अयोग्य हो जाता है।	Details
Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. जानकारी: 'नोइंडेक्स' निर्देश खोज इंजनों को किसी पृष्ठ को अपने सूचकांक से बाहर करने का निर्देश देता है, जिससे वह खोज परिणामों में प्रदर्शित होने के लिए अयोग्य हो जाता है। जानकारी: 'नोइंडेक्स' निर्देश खोज इंजनों को किसी पृष्ठ को अपने सूचकांक से बाहर करने का निर्देश देता है, जिससे वह खोज परिणामों में प्रदर्शित होने के लिए अयोग्य हो जाता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option.	यदि आप शॉप पेज मेटा में "noindex" टैग जोड़ना चाहते हैं, जब शॉप पेज URL में अतिरिक्त पैरामीटर हों, जैसे कि %1s, तो इस विकल्प को सक्षम करें।	Details
If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. यदि आप शॉप पेज मेटा में "noindex" टैग जोड़ना चाहते हैं, जब शॉप पेज URL में अतिरिक्त पैरामीटर हों, जैसे कि %1s, तो इस विकल्प को सक्षम करें। यदि आप शॉप पेज मेटा में "noindex" टैग जोड़ना चाहते हैं, जब शॉप पेज URL में अतिरिक्त पैरामीटर हों, जैसे कि %1s, तो इस विकल्प को सक्षम करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Noindex" tag for url	URL के लिए "Noindex" टैग	Details
"Noindex" tag for url URL के लिए "Noindex" टैग URL के लिए "Noindex" टैग You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings.	नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "ओपन ग्राफ़ छवि" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है।	Details
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "ओपन ग्राफ़ छवि" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है। नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "ओपन ग्राफ़ छवि" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed.	ओपन ग्राफ़ मेटा टैग कोड के ऐसे हिस्से होते हैं जो सोशल मीडिया पर शेयर किए जाने पर URL के प्रदर्शन को नियंत्रित करते हैं। यहाँ आप सोशल स्निपेट के लिए इमेज अपलोड कर सकते हैं। ध्यान दें कि यह शायद सबसे महत्वपूर्ण ओपन ग्राफ़ टैग है क्योंकि यह सोशल मीडिया फ़ीड में सबसे ज़्यादा जगह घेरता है।	Details
Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. ओपन ग्राफ़ मेटा टैग कोड के ऐसे हिस्से होते हैं जो सोशल मीडिया पर शेयर किए जाने पर URL के प्रदर्शन को नियंत्रित करते हैं। यहाँ आप सोशल स्निपेट के लिए इमेज अपलोड कर सकते हैं। ध्यान दें कि यह शायद सबसे महत्वपूर्ण ओपन ग्राफ़ टैग है क्योंकि यह सोशल मीडिया फ़ीड में सबसे ज़्यादा जगह घेरता है। ओपन ग्राफ़ मेटा टैग कोड के ऐसे हिस्से होते हैं जो सोशल मीडिया पर शेयर किए जाने पर URL के प्रदर्शन को नियंत्रित करते हैं। यहाँ आप सोशल स्निपेट के लिए इमेज अपलोड कर सकते हैं। ध्यान दें कि यह शायद सबसे महत्वपूर्ण ओपन ग्राफ़ टैग है क्योंकि यह सोशल मीडिया फ़ीड में सबसे ज़्यादा जगह घेरता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open Graph image	ग्राफ़ छवि खोलें	Details
Open Graph image ग्राफ़ छवि खोलें ग्राफ़ छवि खोलें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings.	नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "मेटा कीवर्ड" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है।	Details
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "मेटा कीवर्ड" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है। नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "मेटा कीवर्ड" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future.	सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन (SEO) कीवर्ड ऑनलाइन सामग्री में जोड़े जाने वाले शब्द होते हैं ताकि सर्च इंजन परिणामों में उन शब्दों की रैंकिंग बेहतर हो सके। कीवर्ड अन्य सभी SEO प्रयासों के लिए आवश्यक हैं, इसलिए यह सुनिश्चित करने के लिए समय और संसाधन लगाना उचित है कि आपके SEO कीवर्ड आपके दर्शकों के लिए अत्यधिक प्रासंगिक हों और कार्रवाई के लिए उचित रूप से व्यवस्थित हों। सर्वोत्तम अल्पविराम से अलग किए गए कीवर्ड लिखने से भविष्य में आपकी वेबसाइट पर अधिक लक्षित ट्रैफ़िक आएगा।	Details
Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन (SEO) कीवर्ड ऑनलाइन सामग्री में जोड़े जाने वाले शब्द होते हैं ताकि सर्च इंजन परिणामों में उन शब्दों की रैंकिंग बेहतर हो सके। कीवर्ड अन्य सभी SEO प्रयासों के लिए आवश्यक हैं, इसलिए यह सुनिश्चित करने के लिए समय और संसाधन लगाना उचित है कि आपके SEO कीवर्ड आपके दर्शकों के लिए अत्यधिक प्रासंगिक हों और कार्रवाई के लिए उचित रूप से व्यवस्थित हों। सर्वोत्तम अल्पविराम से अलग किए गए कीवर्ड लिखने से भविष्य में आपकी वेबसाइट पर अधिक लक्षित ट्रैफ़िक आएगा। सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन (SEO) कीवर्ड ऑनलाइन सामग्री में जोड़े जाने वाले शब्द होते हैं ताकि सर्च इंजन परिणामों में उन शब्दों की रैंकिंग बेहतर हो सके। कीवर्ड अन्य सभी SEO प्रयासों के लिए आवश्यक हैं, इसलिए यह सुनिश्चित करने के लिए समय और संसाधन लगाना उचित है कि आपके SEO कीवर्ड आपके दर्शकों के लिए अत्यधिक प्रासंगिक हों और कार्रवाई के लिए उचित रूप से व्यवस्थित हों। सर्वोत्तम अल्पविराम से अलग किए गए कीवर्ड लिखने से भविष्य में आपकी वेबसाइट पर अधिक लक्षित ट्रैफ़िक आएगा। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Meta keywords	मेटा खोजशब्दों	Details
Meta keywords मेटा खोजशब्दों मेटा खोजशब्दों You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab.	You have to log in to add a translation.	Details
Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:51 app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:71 app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings.	नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "मेटा विवरण" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है।	Details
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "मेटा विवरण" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है। नोट: प्रत्येक पृष्ठ, पोस्ट और उत्पाद में "मेटा विवरण" और कई अन्य SEO सेटिंग्स सेट करने के लिए "%1s विकल्प" अनुभाग में एक अलग विकल्प होता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use site tagline set in %s	%s में सेट की गई साइट टैगलाइन का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें	Details
Leave empty to use site tagline set in %s %s में सेट की गई साइट टैगलाइन का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें %s में सेट की गई साइट टैगलाइन का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ दें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result!	मेटा विवरण किसी पृष्ठ की सामग्री का सारांश प्रस्तुत करता है और उसे खोज परिणामों में उपयोगकर्ताओं के सामने प्रस्तुत करता है। यह उन पहली चीज़ों में से एक है जो लोग किसी चीज़ को खोजते समय सबसे पहले देखते हैं, इसलिए इसे अनुकूलित करना SEO के लिए बेहद ज़रूरी है। यह उपयोगकर्ताओं को आपके परिणाम पर क्लिक करने के लिए प्रेरित करने का आपका मौका है!	Details
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! मेटा विवरण किसी पृष्ठ की सामग्री का सारांश प्रस्तुत करता है और उसे खोज परिणामों में उपयोगकर्ताओं के सामने प्रस्तुत करता है। यह उन पहली चीज़ों में से एक है जो लोग किसी चीज़ को खोजते समय सबसे पहले देखते हैं, इसलिए इसे अनुकूलित करना SEO के लिए बेहद ज़रूरी है। यह उपयोगकर्ताओं को आपके परिणाम पर क्लिक करने के लिए प्रेरित करने का आपका मौका है! मेटा विवरण किसी पृष्ठ की सामग्री का सारांश प्रस्तुत करता है और उसे खोज परिणामों में उपयोगकर्ताओं के सामने प्रस्तुत करता है। यह उन पहली चीज़ों में से एक है जो लोग किसी चीज़ को खोजते समय सबसे पहले देखते हैं, इसलिए इसे अनुकूलित करना SEO के लिए बेहद ज़रूरी है। यह उपयोगकर्ताओं को आपके परिणाम पर क्लिक करने के लिए प्रेरित करने का आपका मौका है! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom meta description	कस्टम मेटा विवरण	Details
Custom meta description कस्टम मेटा विवरण कस्टम मेटा विवरण You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used.	टिप: यदि कोई SEO प्लगइन उपयोग किया जाता है तो इसे सुरक्षित रूप से अक्षम किया जा सकता है।	Details
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. टिप: यदि कोई SEO प्लगइन उपयोग किया जाता है तो इसे सुरक्षित रूप से अक्षम किया जा सकता है। टिप: यदि कोई SEO प्लगइन उपयोग किया जाता है तो इसे सुरक्षित रूप से अक्षम किया जा सकता है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 99 100 101 102 103 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta