GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 95 96 97 98 99 … 402
Prio Original string Translation —
Time Period PĂ©riode de temps Details

Time Period

PĂ©riode de temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:41
Priority:
normal
More links:
Specify custom timeframe value. Spécifier une valeur de délai personnalisée. Details

Specify custom timeframe value.

Spécifier une valeur de délai personnalisée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:32
Priority:
normal
More links:
Time Frame PĂ©riode Details

Time Frame

PĂ©riode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:31
Priority:
normal
More links:
Hide for Outofstock products Masquer les produits en rupture de stock Details

Hide for Outofstock products

Masquer les produits en rupture de stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:25
Priority:
normal
More links:
Show on Shop/Categories Afficher sur Shop/Catégories Details

Show on Shop/Categories

Afficher sur Shop/Catégories
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:19
Priority:
normal
More links:
Based on real orders Basé sur des commandes réelles Details

Based on real orders

Basé sur des commandes réelles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count Faux compte Details

Fake count

Faux compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type Afficher le type de vente Details

Show Sales Type

Afficher le type de vente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} Texte qui sera affiché : %s - {fire} sera remplacé par un emoji ; %s - {bag} sera remplacé par un emoji sac à provisions ; %s - {count} sera remplacé par le compte calculé entre les valeurs Min et Max définies ci-dessous ; %s - {timeframe} sera remplacé par la valeur de la période que vous avez définie. %s Texte par défaut : {fire} {count} articles vendus au cours des derniers {timeframe} Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

Texte qui sera affiché : %s - {fire} sera remplacé par un emoji ; %s - {bag} sera remplacé par un emoji sac à provisions ; %s - {count} sera remplacé par le compte calculé entre les valeurs Min et Max définies ci-dessous ; %s - {timeframe} sera remplacé par la valeur de la période que vous avez définie. %s Texte par défaut : {fire} {count} articles vendus au cours des derniers {timeframe}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. Affichez le message des ventes totales sur les produits individuels, les vues rapides et les archives de produits. Cela peut aider votre magasin Ă  vendre ce produit plus rapidement. Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

Affichez le message des ventes totales sur les produits individuels, les vues rapides et les archives de produits. Cela peut aider votre magasin Ă  vendre ce produit plus rapidement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now Texte qui sera affiché : %s - {eye} sera remplacé par l'icône ; %s - {count} sera remplacé par le nombre calculé entre les valeurs Min et Max définies ci-dessous ; %s Texte par défaut : {eye} {count} des personnes consultent ce produit en ce moment Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

Texte qui sera affiché : %s - {eye} sera remplacé par l'icône ; %s - {count} sera remplacé par le nombre calculé entre les valeurs Min et Max définies ci-dessous ; %s Texte par défaut : {eye} {count} des personnes consultent ce produit en ce moment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends Texte qui s'affichera Ă  la fin de la minuterie Details

Text that will be shown when timer ends

Texte qui s'affichera Ă  la fin de la minuterie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Texte qui s'affichera lorsque la minuterie est active. {fire} sera remplacé par un emoji, {timer} sera remplacé par un compte à rebours Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

Texte qui s'affichera lorsque la minuterie est active. {fire} sera remplacé par un emoji, {timer} sera remplacé par un compte à rebours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. Ne pas tenir compte des coupons lors du décompte des frais de port gratuits. Details

Ignore coupons while count free shipping.

Ne pas tenir compte des coupons lors du décompte des frais de port gratuits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons Ignorer les coupons Details

Ignore Coupons

Ignorer les coupons
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 402

Export as