GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 402
Prio Original string Translation —
Post tags Etiquettes de l’article Details

Post tags

Etiquettes de l’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1036
Priority:
normal
More links:
Items Separator Séparateur d'éléments Details

Items Separator

Séparateur d'éléments
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:871
Priority:
normal
More links:
Marker Spacing Espacement des marqueurs Details

Marker Spacing

Espacement des marqueurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:846
Priority:
normal
More links:
Marker Color Couleur du marqueur Details

Marker Color

Couleur du marqueur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:830
Priority:
normal
More links:
Tag Item Élément de la balise Details

Tag Item

Élément de la balise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:656
Priority:
normal
More links:
Widget Opened On Widget ouvert le Details

Widget Opened On

Widget ouvert le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:439
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:206
Priority:
normal
More links:
Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content. Activez la bascule pour le titre du widget afin d'ouvrir et de fermer le contenu du widget. Details

Turn on the toggle for the widget title to open and close the widget content.

Activez la bascule pour le titre du widget afin d'ouvrir et de fermer le contenu du widget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:428
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:195
Priority:
normal
More links:
Widget Toggle Widget Toggle Details

Widget Toggle

Widget Toggle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:426
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:193
Priority:
normal
More links:
Tag cloud Nuage de tag Details

Tag cloud

Nuage de tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:370
Priority:
normal
More links:
Separator Type Type de séparation Details

Separator Type

Type de séparation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:277
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/menu-skeleton.php:160
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:156
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:178
Priority:
normal
More links:
Show count Afficher le nombre Details

Show count

Afficher le nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:269
Priority:
normal
More links:
List Style Position Position de style de liste Details

List Style Position

Position de style de liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:224
Priority:
normal
More links:
Custom Marker Marqueur personnalisée Details

Custom Marker

Marqueur personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:208
Priority:
normal
More links:
The marker is upper-roman (I, II, III, IV, V, etc.) Le marqueur est en majuscules (I, II, III, IV, V, etc.) Details

The marker is upper-roman (I, II, III, IV, V, etc.)

Le marqueur est en majuscules (I, II, III, IV, V, etc.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:194
Priority:
normal
More links:
The marker is upper-latin (A, B, C, D, E, etc.) Le marqueur est en latin supérieur (A, B, C, D, E, etc.) Details

The marker is upper-latin (A, B, C, D, E, etc.)

Le marqueur est en latin supérieur (A, B, C, D, E, etc.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:193
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 402

Export as