GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 402
Prio Original string Translation —
Content Zoom Zoom sur le contenu Details

Content Zoom

Zoom sur le contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:210
Priority:
normal
More links:
Numbered Numéroté Details

Numbered

Numéroté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:169
Priority:
normal
More links:
If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click. Si vous souhaitez configurer ce widget une seule fois et l'utiliser par défaut dans tous les cas suivants, sauvegardez-le par défaut en cliquant sur le bouton droit de la souris. Details

If you would like to configure this widget once and use it in all next cases by default then save it as default with right mouse click.

Si vous souhaitez configurer ce widget une seule fois et l'utiliser par défaut dans tous les cas suivants, sauvegardez-le par défaut en cliquant sur le bouton droit de la souris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:145
Priority:
normal
More links:
If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution. Si vous rencontrez des fils d'Ariane dupliqués, consultez les options fournies pour résoudre le problème. Details

If you encounter duplicated breadcrumbs, refer to the provided options for resolution.

Si vous rencontrez des fils d'Ariane dupliqués, consultez les options fournies pour résoudre le problème.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:136
Priority:
normal
More links:
Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages. Fil d’Ariane spécial sur les pages de panier, de paiement et de commande. Details

Special breadcrumb on the cart, checkout, and order pages.

Fil d’Ariane spécial sur les pages de panier, de paiement et de commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:135
Priority:
normal
More links:
To set up breadcrumbs for Cart/Checkout pages, you can use a %s or employ the "WooCommerce Breadcrumbs" widget. Pour mettre en place des fils d'Ariane pour les pages de panier/caisse, vous pouvez utiliser un %s ou employer le widget "WooCommerce Breadcrumbs" (fils d'Ariane de WooCommerce). Details

To set up breadcrumbs for Cart/Checkout pages, you can use a %s or employ the "WooCommerce Breadcrumbs" widget.

Pour mettre en place des fils d'Ariane pour les pages de panier/caisse, vous pouvez utiliser un %s ou employer le widget "WooCommerce Breadcrumbs" (fils d'Ariane de WooCommerce).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:134
Priority:
normal
More links:
Cart/Checkout Breadcrumbs (steps) Fil d'Ariane du Panier/Checkout (Ă©tapes) Details

Cart/Checkout Breadcrumbs (steps)

Fil d'Ariane du Panier/Checkout (Ă©tapes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-breadcrumbs.php:40
Priority:
normal
More links:
Separator Spacing Espacement du séparateur Details

Separator Spacing

Espacement du séparateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:326
Priority:
normal
More links:
Works for single product pages only Fonctionne uniquement pour les pages de produits uniques Details

Works for single product pages only

Fonctionne uniquement pour les pages de produits uniques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:180
Priority:
normal
More links:
Dot Point Details

Dot

Point
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:161
Priority:
normal
More links:
Slash Barre oblique Details

Slash

Barre oblique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:160
Priority:
normal
More links:
Text animation on scroll Animation de texte sur défilement Details

Text animation on scroll

Animation de texte sur défilement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:148
Priority:
normal
More links:
Parallax on mouse move Parallax sur le déplacement de la souris Details

Parallax on mouse move

Parallax sur le déplacement de la souris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:147
Priority:
normal
More links:
Align left Aligner Ă  gauche Details

Align left

Aligner Ă  gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:134
Priority:
normal
More links:
Align center Aligner au centre Details

Align center

Aligner au centre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/breadcrumb.php:133
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 402

Export as