Translations < 🇫🇷 French (fr_FR) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

← 1 … 51 52 53 54 55 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cart Totals Heading	Intitulé des totaux du panier	Details
Cart Totals Heading Intitulé des totaux du panier Intitulé des totaux du panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global	Global	Details
Global Global Global You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Cart Button	Bouton mettre à jour le panier	Details
Update Cart Button Bouton mettre à jour le panier Bouton mettre à jour le panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price Text Color	Couleur du texte de prix	Details
Price Text Color Couleur du texte de prix Couleur du texte de prix You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)	Remplace l’écran de panier vide WooCommerce par défaut par un modèle personnalisé. (Vous n’en avez pas ? Allez sur %1$sModèles enregistrés%2$s)	Details
Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s) Remplace l’écran de panier vide WooCommerce par défaut par un modèle personnalisé. (Vous n’en avez pas ? Allez sur %1$sModèles enregistrés%2$s) Remplace l’écran de panier vide WooCommerce par défaut par un modèle personnalisé. (Vous n’en avez pas ? Allez sur %1$sModèles enregistrés%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize empty cart	Personnaliser le panier vide	Details
Customize empty cart Personnaliser le panier vide Personnaliser le panier vide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Cart	Panier vide	Details
Empty Cart Panier vide Panier vide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Custom Template	Ajouter un modèle personnalisé	Details
Add Custom Template Ajouter un modèle personnalisé Ajouter un modèle personnalisé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Totals Additional Block	Totaux du panier Bloc supplémentaire	Details
Cart Totals Additional Block Totaux du panier Bloc supplémentaire Totaux du panier Bloc supplémentaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta)	Collant "Proceed to Checkout" sur les pages réactives (beta)	Details
Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta) Collant "Proceed to Checkout" sur les pages réactives (beta) Collant "Proceed to Checkout" sur les pages réactives (beta) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue shopping button	Bouton continuer vos achats	Details
Continue shopping button Bouton continuer vos achats Bouton continuer vos achats You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions	Séparer la section des totaux d'expédition en deux lignes distinctes afin d'éviter les chevauchements lors de l'utilisation de méthodes d'expédition avec de longues descriptions	Details
Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions Séparer la section des totaux d'expédition en deux lignes distinctes afin d'éviter les chevauchements lors de l'utilisation de méthodes d'expédition avec de longues descriptions Séparer la section des totaux d'expédition en deux lignes distinctes afin d'éviter les chevauchements lors de l'utilisation de méthodes d'expédition avec de longues descriptions You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stretch Shipping Totals	Totaux de l'expédition étirée	Details
Stretch Shipping Totals Totaux de l'expédition étirée Totaux de l'expédition étirée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide title CSS	Masquer le titre CSS	Details
Hide title CSS Masquer le titre CSS Masquer le titre CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Totals	Total du panier	Details
Cart Totals Total du panier Total du panier You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-09 09:35:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 51 52 53 54 55 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta