GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,991) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 402
Prio Original string Translation —
Sold Vendu Details

Sold

Vendu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:154
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:185
Priority:
normal
More links:
Available Disponible Details

Available

Disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:153
Priority:
normal
More links:
Stock Priority Priorité au stock Details

Stock Priority

Priorité au stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:150
Priority:
normal
More links:
Value Label Étiquette de la valeur Details

Value Label

Étiquette de la valeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:112
Priority:
normal
More links:
Advanced Stock Status État avancé du stock Details

Advanced Stock Status

État avancé du stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:36
Priority:
normal
More links:
This product has no Additional custom block selected. Ce produit n'a pas de bloc personnalisé supplémentaire sélectionné. Details

This product has no Additional custom block selected.

Ce produit n'a pas de bloc personnalisé supplémentaire sélectionné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:146
Priority:
normal
More links:
This message is displayed on edit mode only. Ce message s'affiche uniquement en mode édition. Details

This message is displayed on edit mode only.

Ce message s'affiche uniquement en mode édition.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:145
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/advanced-stock-status.php:376
Priority:
normal
More links:
This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings. Cet élément n'a pas de paramètres à configurer. Ce bloc est unique pour chaque produit et peut être sélectionné dans les paramètres de la page produit. Details

This element has no settings to configure. This block is unique for each product and could be selected from product page settings.

Cet élément n'a pas de paramètres à configurer. Ce bloc est unique pour chaque produit et peut être sélectionné dans les paramètres de la page produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/additional-custom-block.php:105
Priority:
normal
More links:
Clear variations button Bouton "Effacer les variations Details

Clear variations button

Bouton "Effacer les variations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:833
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:915
Priority:
normal
More links:
Select field Champ sélectionné Details

Select field

Champ sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:598
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:696
Priority:
normal
More links:
Variations Variations Details

Variations

Variations
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:498
Priority:
normal
More links:
Hide separator Cacher le séparateur Details

Hide separator

Cacher le séparateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:380
Priority:
normal
More links:
Under "Add to cart" Sous "Ajouter au panier" Details

Under "Add to cart"

Sous "Ajouter au panier"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:372
Priority:
normal
More links:
Next to "Add to cart" Suivant "Ajouter au panier" Details

Next to "Add to cart"

Suivant "Ajouter au panier"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:371
Priority:
normal
More links:
Buy now button Bouton Acheter Maintenant Details

Buy now button

Bouton Acheter Maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:359
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1235
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 402

Export as