| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. | Activez cette option pour rediriger automatiquement les clients vers la page de comparaison lorsqu'ils suppriment un produit de leur comparaison. Remarque : la page de comparaison peut être définie dans le paramètre "%1s". | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the compare page when they remove a product from their compare. Note: The compare page can be set in the "%1s" setting. Activez cette option pour rediriger automatiquement les clients vers la page de comparaison lorsqu'ils suppriment un produit de leur comparaison. Remarque : la page de comparaison peut être définie dans le paramètre "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative. | Activez cette option pour que l'icône de l'élément "Comparer" soit uniquement stylisée. Conseil : Activez l'option "infobulles" ci-dessus pour améliorer l'aspect de l'icône de comparaison et la rendre plus informative. | Details | |
|
Enable this option to make the "Compare" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the compare icon look better and more informative. Activez cette option pour que l'icône de l'élément "Comparer" soit uniquement stylisée. Conseil : Activez l'option "infobulles" ci-dessus pour améliorer l'aspect de l'icône de comparaison et la rendre plus informative.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled. | Activez cette option pour ajouter des infobulles à l'élément. Conseil : les infobulles seront plus esthétiques si l'option "Seulement l'icône" ci-dessous est activée. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the element. Tip: tooltips will look better if the "Only icon" option below is enabled. Activez cette option pour ajouter des infobulles à l'élément. Conseil : les infobulles seront plus esthétiques si l'option "Seulement l'icône" ci-dessous est activée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To use this widget, please, activate %s option. | Pour utiliser ce widget, veuillez activer l'option %s. | Details | |
|
To use this widget, please, activate %s option. Pour utiliser ce widget, veuillez activer l'option %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product does not have stock quantity set. | Ce produit n'a pas de quantité de stock définie. | Details | |
|
This product does not have stock quantity set. Ce produit n'a pas de quantité de stock définie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Low stock color | Faible stock de couleur | Details | |
| Middle stock (sold 50%+) color | Couleur moyennement stockée (vendue à plus de 50%) | Details | |
|
Middle stock (sold 50%+) color Couleur moyennement stockée (vendue à plus de 50%)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full stock color | Couleur de base | Details | |
| Low stock threshold values | Valeurs seuils de stock faibles | Details | |
|
Low stock threshold values Valeurs seuils de stock faibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. | Choisissez les couleurs pour les différents niveaux de stock de produits. Remarque : Ici, vous pouvez vérifier les « %1s » de vos produits configurés sur votre site Web. | Details | |
|
Choose the colors for the different product stock levels. Note: Here you can check the "%1s" of your products configured on your website. Choisissez les couleurs pour les différents niveaux de stock de produits. Remarque : Ici, vous pouvez vérifier les « %1s » de vos produits configurés sur votre site Web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Steps colors | Couleurs des étapes | Details | |
| Sold: | Vendu : | Details | |
| "Sold" text | Texte "Vendu" | Details | |
| Available: | Disponible: | Details | |
| "Available" text | Texte "Disponible" | Details | |
Export as