GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 269 270 271 272 273 … 402
Prio Original string Translation —
Excerpt length (symbols) Durée de l’extrait (symboles) Details

Excerpt length (symbols)

Durée de l’extrait (symboles)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:372
Priority:
normal
More links:
Show excerpt Afficher l'extrait Details

Show excerpt

Afficher l'extrait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:363
Priority:
normal
More links:
Custom product templates (list) Modèles de produits personnalisés (liste) Details

Custom product templates (list)

Modèles de produits personnalisés (liste)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:326
Priority:
normal
More links:
Custom product templates (grid) Modèles de produits personnalisés (grille) Details

Custom product templates (grid)

Modèles de produits personnalisés (grille)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:316
Priority:
normal
More links:
Product content settings Paramètres du contenu du produit Details

Product content settings

Paramètres du contenu du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:268
Priority:
normal
More links:
Products per view Produits par vue Details

Products per view

Produits par vue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:258
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_cross_sell.php:57
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_related.php:59
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/products_upsell.php:58
Priority:
normal
More links:
Box shadow on hover Ombre de la boîte en survol Details

Box shadow on hover

Ombre de la boîte en survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:218
Priority:
normal
More links:
Bordered layout Disposition bordée Details

Bordered layout

Disposition bordée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:207
Priority:
normal
More links:
Remove space between slides Enlevez l’espace entre les diaporamas Details

Remove space between slides

Enlevez l’espace entre les diaporamas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:193
Priority:
normal
More links:
Product layout for this slider Présentation de produit pour ce diaporama Details

Product layout for this slider

Présentation de produit pour ce diaporama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:179
Priority:
normal
More links:
Display slider or grid of the products Afficher une barre de défilement ou une grille des produits Details

Display slider or grid of the products

Afficher une barre de défilement ou une grille des produits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/products.php:148
Priority:
normal
More links:
Display portfolio projects with filters Afficher les projets du portefeuille Ă  l'aide de filtres Details

Display portfolio projects with filters

Afficher les projets du portefeuille Ă  l'aide de filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/portfolio.php:28
Priority:
normal
More links:
Display portfolio projects by date Afficher les projets du portefeuille par date Details

Display portfolio projects by date

Afficher les projets du portefeuille par date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/portfolio-recent.php:28
Priority:
normal
More links:
Display menu Menu d'affichage Details

Display menu

Menu d'affichage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu.php:123
Priority:
normal
More links:
Submenu side Côté sous-menu Details

Submenu side

Côté sous-menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/menu.php:89
  • app/controllers/vc/menu.php:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 269 270 271 272 273 … 402

Export as