GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 267 268 269 270 271 … 402
Prio Original string Translation —
Content width Largeur du contenu Details

Content width

Largeur du contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:271
  • app/controllers/vc/slider-item.php:313
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/archive_title.php:543
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/breadcrumbs.php:310
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_breadcrumbs.php:457
Priority:
normal
More links:
Content styles Styles contenu Details

Content styles

Styles contenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider-item.php:308
  • app/controllers/vc/team-member.php:120
Priority:
normal
More links:
Default 500. Write number in ms 500 par défaut. Écrire le numéro en ms Details

Default 500. Write number in ms

500 par défaut. Écrire le numéro en ms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider-item.php:294
  • app/controllers/vc/slider-item.php:639
Priority:
normal
More links:
Description styles Styles de description Details

Description styles

Styles de description
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider-item.php:281
Priority:
normal
More links:
Show subtitle above title ? Afficher les sous-titres au-dessus du titre? Details

Show subtitle above title ?

Afficher les sous-titres au-dessus du titre?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider-item.php:265
Priority:
normal
More links:
Write number in ms Écrire le numéro en ms Details

Write number in ms

Écrire le numéro en ms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider-item.php:110
  • app/controllers/vc/slider-item.php:210
  • app/controllers/vc/slider-item.php:302
  • app/controllers/vc/slider-item.php:648
Priority:
normal
More links:
Animation delay Vitesse de l'animation Details

Animation delay

Vitesse de l'animation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider-item.php:107
  • app/controllers/vc/slider-item.php:207
  • app/controllers/vc/slider-item.php:300
  • app/controllers/vc/slider-item.php:645
Priority:
normal
More links:
Default 500ms. Write number in ms Par défaut 500ms. Écrire le numéro en ms Details

Default 500ms. Write number in ms

Par défaut 500ms. Écrire le numéro en ms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider-item.php:100
  • app/controllers/vc/slider-item.php:200
Priority:
normal
More links:
Animation duration Durée de l’animation Details

Animation duration

Durée de l’animation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:1757
  • app/classes/elementor.php:1859
  • app/controllers/elementor/general/marquee.php:218
  • app/controllers/vc/slider-item.php:98
  • app/controllers/vc/slider-item.php:198
  • app/controllers/vc/slider-item.php:292
  • app/controllers/vc/slider-item.php:636
Priority:
normal
More links:
Write letter spacing for element with dimentions. Example 2px, 0.2em Écrivez l'espacement des lettres pour l'élément avec des dimentions. Exemple 2px, 0.2 EM Details

Write letter spacing for element with dimentions. Example 2px, 0.2em

Écrivez l'espacement des lettres pour l'élément avec des dimentions. Exemple 2px, 0.2 EM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider-item.php:73
  • app/controllers/vc/slider-item.php:173
Priority:
normal
More links:
Write line height for element with dimentions or without. Example 14px, 15em, 2 Écrivez la hauteur de ligne pour l'élément avec des dimensions ou sans. Exemple 14px, 15em, 2 Details

Write line height for element with dimentions or without. Example 14px, 15em, 2

Écrivez la hauteur de ligne pour l'élément avec des dimensions ou sans. Exemple 14px, 15em, 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/slider-item.php:53
  • app/controllers/vc/slider-item.php:153
Priority:
normal
More links:
Interval between slides. In milliseconds. Default: 7000 Intervalle entre les diapositives. En millisecondes. Par défaut: 7000 Details

Interval between slides. In milliseconds. Default: 7000

Intervalle entre les diapositives. En millisecondes. Par défaut: 7000
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/scroll-text.php:69
Priority:
normal
More links:
Autoplay speed Vitesse de lecture automatique Details

Autoplay speed

Vitesse de lecture automatique
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3236
  • app/controllers/vc/scroll-text.php:67
Priority:
normal
More links:
Transition style Style de transition Details

Transition style

Style de transition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc/scroll-text.php:55
  • app/controllers/vc/slider.php:168
Priority:
normal
More links:
Slider settings Paramètres du Diaporama Details

Slider settings

Paramètres du Diaporama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:3206
  • app/controllers/vc.php:3213
  • app/controllers/vc.php:3220
  • app/controllers/vc.php:3227
  • app/controllers/vc.php:3238
  • app/controllers/vc.php:3249
  • app/controllers/vc.php:3255
  • app/controllers/vc.php:3262
  • app/controllers/vc.php:3273
  • app/controllers/vc.php:3284
  • app/controllers/vc.php:3299
  • app/controllers/vc.php:3309
  • app/controllers/vc.php:3324
  • app/controllers/vc.php:3336
  • app/controllers/vc.php:3343
  • app/controllers/vc.php:3351
  • app/controllers/vc.php:3358
  • app/controllers/vc.php:3365
  • app/controllers/vc.php:3372
  • app/controllers/vc/scroll-text.php:50
  • app/controllers/vc/slider.php:115
  • app/controllers/vc/testimonials.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 267 268 269 270 271 … 402

Export as