| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. | Pour utiliser correctement cette fonctionnalité, veuillez activer l'option %s dans les paramètres de WooCommerce. | Details | |
|
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. Pour utiliser correctement cette fonctionnalité, veuillez activer l'option %s dans les paramètres de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. | En activant cette option, vous pouvez ajouter de l'authenticité et de la preuve sociale à votre site web, en présentant des personnes réelles qui ont obtenu des résultats positifs. Cette fonctionnalité est conçue pour renforcer la confiance des clients potentiels, car ils peuvent voir des témoignages authentiques de clients satisfaits. | Details | |
|
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. En activant cette option, vous pouvez ajouter de l'authenticité et de la preuve sociale à votre site web, en présentant des personnes réelles qui ont obtenu des résultats positifs. Cette fonctionnalité est conçue pour renforcer la confiance des clients potentiels, car ils peuvent voir des témoignages authentiques de clients satisfaits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show real customers names | Montrer les noms de vrais clients | Details | |
|
Show real customers names Montrer les noms de vrais clients
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." | Vous avez la possibilité de saisir les noms de vos clients dans le format fourni, en utilisant des caractères génériques tels que {{{Client 01}}} ; {{{Client 02}}} ; etc. Toutefois, si vous avez obtenu l'autorisation de vos clients, vous pouvez utiliser leurs noms réels au lieu de caractères génériques. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'option suivante. En outre, n'oubliez pas de sélectionner l'option "Afficher la source du produit" sur "À partir de produits réels" | Details | |
|
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." Vous avez la possibilité de saisir les noms de vos clients dans le format fourni, en utilisant des caractères génériques tels que {{{Client 01}}} ; {{{Client 02}}} ; etc. Toutefois, si vous avez obtenu l'autorisation de vos clients, vous pouvez utiliser leurs noms réels au lieu de caractères génériques. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'option suivante. En outre, n'oubliez pas de sélectionner l'option "Afficher la source du produit" sur "À partir de produits réels"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom customers' name list | Liste de noms de clients personnalisée | Details | |
|
Custom customers' name list Liste de noms de clients personnalisée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom values for "%s" status | Valeurs personnalisées pour l'état "%s" | Details | |
|
Custom values for "%s" status Valeurs personnalisées pour l'état "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom values for "%s" [Shipping class] | Valeurs personnalisées pour "%s" [Classe d'expédition] | Details | |
|
Custom values for "%s" [Shipping class] Valeurs personnalisées pour "%s" [Classe d'expédition]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom date format | Format de date personnalisé | Details | |
| X days ago | X jours ago | Details | |
| Default %s | %s par défaut | Details | |
| Show customers' avatars in a circle. | Afficher les avatars des clients dans un cercle. | Details | |
|
Show customers' avatars in a circle. Afficher les avatars des clients dans un cercle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Circle avatars | Avatars circulaires | Details | |
| Delivery speed | Vitesse de livraison | Details | |
| Value for money | Qualité / prix | Details | |
| Criteria name | Nom du critère | Details | |
Export as