GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 222 223 224 225 226 … 402
Prio Original string Translation —
File name Nom du fichier Details

File name

Nom du fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:190
Priority:
normal
More links:
Uploaded at Ajouté à Details

Uploaded at

Ajouté à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:187
Priority:
normal
More links:
Font details DĂ©tails de la police Details

Font details

DĂ©tails de la police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:185
Priority:
normal
More links:
It looks like font file was removed from the folder directly Il semble que le fichier de police a été supprimé directement du dossier Details

It looks like font file was removed from the folder directly

Il semble que le fichier de police a été supprimé directement du dossier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:178
Priority:
normal
More links:
Uploaded fonts Polices téléchargées Details

Uploaded fonts

Polices téléchargées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:162
Priority:
normal
More links:
Upload font Charger Police Details

Upload font

Charger Police
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:136
Priority:
normal
More links:
Customizer Personnalisation Details

Customizer

Personnalisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134
Priority:
normal
More links:
Uploaded fonts you may find in your %s -> %s section Les polices téléchargées se trouvent dans la section %s -> %s Details

Uploaded fonts you may find in your %s -> %s section

Les polices téléchargées se trouvent dans la section %s -> %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:134
Priority:
normal
More links:
Upload the custom font to use throughout the site. For full browser support it's recommended to upload all formats. You can upload as many custom fonts as you need. The font you upload here will be available in the font-family drop-downs at the Typography options. Chargez la police personnalisée à utiliser dans tout le site. Pour une prise en charge complète du navigateur, il est recommandé de télécharger tous les formats. Vous pouvez télécharger autant de polices personnalisées que vous le souhaitez. La police que vous chargez ici sera disponible dans les listes déroulantes de la famille de polices aux options typographie. Details

Upload the custom font to use throughout the site. For full browser support it's recommended to upload all formats. You can upload as many custom fonts as you need. The font you upload here will be available in the font-family drop-downs at the Typography options.

Chargez la police personnalisée à utiliser dans tout le site. Pour une prise en charge complète du navigateur, il est recommandé de télécharger tous les formats. Vous pouvez télécharger autant de polices personnalisées que vous le souhaitez. La police que vous chargez ici sera disponible dans les listes déroulantes de la famille de polices aux options typographie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:132
Priority:
normal
More links:
Upload Your Custom Font Téléchargez votre police personnalisée Details

Upload Your Custom Font

Téléchargez votre police personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:128
Priority:
normal
More links:
File was deleted Le fichier a été supprimé Details

File was deleted

Le fichier a été supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:115
Priority:
normal
More links:
File was't deleted Le fichier n’a pas été supprimé Details

File was't deleted

Le fichier n’a pas été supprimé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:103
Priority:
normal
More links:
File ID does not exist L'ID de fichier n'existe pas Details

File ID does not exist

L'ID de fichier n'existe pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/fonts-uploader/etheme_fonts_uploader.php:81
Priority:
normal
More links:
Variation gallery Galerie des variantes Details

Variation gallery

Galerie des variantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:13
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:35
Priority:
normal
More links:
Max height of widget content Hauteur maximale du contenu du widget Details

Max height of widget content

Hauteur maximale du contenu du widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-archive-builder/layout.php:225
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 222 223 224 225 226 … 402

Export as