GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 210 211 212 213 214 … 402
Prio Original string Translation —
And Et Details

And

Et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:31
Priority:
normal
More links:
Query type Type de requête Details

Query type

Type de requête
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:29
  • app/models/widgets/swatches-filter.php:46
Priority:
normal
More links:
Product Status Statut du produit Details

Product Status

Statut du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:23
Priority:
normal
More links:
Product Status Filters Statut du produit Filtres Details

Product Status Filters

Statut du produit Filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:19
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:66
Priority:
normal
More links:
Widget to filtering products by stock status Widget permettant de filtrer les produits en fonction de l'état des stocks Details

Widget to filtering products by stock status

Widget permettant de filtrer les produits en fonction de l'état des stocks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/product-status-filter.php:17
Priority:
normal
More links:
Reset Réinitialiser Details

Reset

Réinitialiser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:142
  • packages/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67
Priority:
normal
More links:
Use ajax preload for this widget (will work only if "Ajax Product Filters" option is "on") Utiliser le préchargement ajax pour ce widget (ne fonctionnera que si l'option "Ajax Product Filters" est activée) Details

Use ajax preload for this widget (will work only if "Ajax Product Filters" option is "on")

Utiliser le préchargement ajax pour ce widget (ne fonctionnera que si l'option "Ajax Product Filters" est activée)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:52
Priority:
normal
More links:
Filter by price Filtrer par prix Details

Filter by price

Filtrer par prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:137
  • app/models/widgets/price-filter.php:28
Priority:
normal
More links:
Filter Products by Price Filtrer les produits par prix Details

Filter Products by Price

Filtrer les produits par prix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:24
  • app/models/widgets/price-filter.php:66
Priority:
normal
More links:
Display a slider to filter products in your store by price. Afficher un slider pour filtrer les produits dans votre boutique par prix. Details

Display a slider to filter products in your store by price.

Afficher un slider pour filtrer les produits dans votre boutique par prix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/price-filter.php:22
Priority:
normal
More links:
Number of posts: Nombre d'articles : Details

Number of posts:

Nombre d'articles :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:96
Priority:
normal
More links:
Recent Récent Details

Recent

Récent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:54
Priority:
normal
More links:
Posts Tabs Widget Onglets d'Articles Widget Details

Posts Tabs Widget

Onglets d'Articles Widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:17
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:22
Priority:
normal
More links:
The most recent and popular posts on your blog Les publications les plus récentes et les plus populaires de votre blog Details

The most recent and popular posts on your blog

Les publications les plus récentes et les plus populaires de votre blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/posts-tabs.php:16
Priority:
normal
More links:
Extra class name Extra class name Details

Extra class name

Extra class name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/vc.php:698
  • app/controllers/vc.php:813
  • app/models/widgets/menu.php:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 402

Export as