GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇷 French (fr_FR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,976) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (22) • Warnings (0)
1 … 208 209 210 211 212 … 402
Prio Original string Translation —
Posts query Requête d'articles Details

Posts query

Requête d'articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-posts.php:182
Priority:
normal
More links:
Use slider Utiliser le diaporama Details

Use slider

Utiliser le diaporama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-posts.php:176
Priority:
normal
More links:
Post type Type d’article Details

Post type

Type d’article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-posts.php:171
Priority:
normal
More links:
Show images Afficher les images Details

Show images

Afficher les images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:932
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:269
  • app/models/customizer/theme-options/cart-checkout/cart-checkout.php:195
  • app/models/widgets/recent-posts.php:169
Priority:
normal
More links:
(at most 15) (15 au maximum) Details

(at most 15)

(15 au maximum)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-posts.php:167
Priority:
normal
More links:
Number of posts to show: Nombre d’articles à afficher : Details

Number of posts to show:

Nombre d’articles à afficher :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-posts.php:165
Priority:
normal
More links:
Posts Widget Widget des Articles Details

Posts Widget

Widget des Articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-posts.php:17
  • app/models/widgets/recent-posts.php:22
Priority:
normal
More links:
The most recent posts on your blog (Etheme Edit) Les articles les plus récents sur votre blog (Thème Edit) Details

The most recent posts on your blog (Etheme Edit)

Les articles les plus récents sur votre blog (Thème Edit)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-posts.php:16
Priority:
normal
More links:
Number of comments to show: Nombre de commentaires à afficher: Details

Number of comments to show:

Nombre de commentaires à afficher:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-comments.php:120
Priority:
normal
More links:
Recent Comments Commentaires récents Details

Recent Comments

Commentaires récents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-comments.php:17
  • app/models/widgets/recent-comments.php:40
Priority:
normal
More links:
The most recent comments (Etheme edit) Les commentaires les plus récents Details

The most recent comments (Etheme edit)

Les commentaires les plus récents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/recent-comments.php:16
Priority:
normal
More links:
Additional information in widget Information additionnels du widget Details

Additional information in widget

Information additionnels du widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/qr-code.php:94
Priority:
normal
More links:
Encode link to the current page Enregistrer comme modèle Details

Encode link to the current page

Enregistrer comme modèle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/qr-code.php:92
Priority:
normal
More links:
Show in lightbox Afficher dans la boîte à lumière Details

Show in lightbox

Afficher dans la boîte à lumière
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-08-14 07:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/qr-code.php:90
Priority:
normal
More links:
Image size: Taille de l'image: Details

Image size:

Taille de l'image:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 09:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/widgets/qr-code.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 208 209 210 211 212 … 402

Export as