| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to add close button to this promotional text element. | Activez cette option pour ajouter un bouton de fermeture à cet élément de texte promotionnel. | Details | |
|
Enable this option to add close button to this promotional text element. Activez cette option pour ajouter un bouton de fermeture à cet élément de texte promotionnel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element. | Activez cette option pour afficher les flÚches en permanence. Par défaut, les flÚches ne sont affichées que lorsque la souris passe sur cet élément de texte promotionnel. | Details | |
|
Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element. Activez cette option pour afficher les flÚches en permanence. Par défaut, les flÚches ne sont affichées que lorsque la souris passe sur cet élément de texte promotionnel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add arrows to this promotional text element. | Activez cette option pour ajouter des flÚches à cet élément de texte promotionnel. | Details | |
|
Enable this option to add arrows to this promotional text element. Activez cette option pour ajouter des flÚches à cet élément de texte promotionnel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The delay before the element animations start playing automatically. | Délai avant que les animations de l'élément ne commencent à jouer automatiquement. | Details | |
|
The delay before the element animations start playing automatically. Délai avant que les animations de l'élément ne commencent à jouer automatiquement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay (s) | DĂ©lai (s) | Details | |
| The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100. | La vitesse des animations des éléments est mesurée en millisecondes et sera calculée comme suit : X * 100. | Details | |
|
The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100. La vitesse des animations des éléments est mesurée en millisecondes et sera calculée comme suit : X * 100.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The animation will start automatically when the page is loaded. | L'animation démarre automatiquement lorsque la page est chargée. | Details | |
|
The animation will start automatically when the page is loaded. L'animation démarre automatiquement lorsque la page est chargée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option. | Notre fonction de texte promotionnel dans Header Builder est l'outil idéal pour donner un peu plus d'éclat à votre site web. Que vous annonciez une vente, un nouveau produit ou que vous souhaitiez simplement souhaiter la bienvenue à vos visiteurs, assurez-vous que votre message se démarque grùce à notre option personnalisable. | Details | |
|
Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option. Notre fonction de texte promotionnel dans Header Builder est l'outil idéal pour donner un peu plus d'éclat à votre site web. Que vous annonciez une vente, un nouveau produit ou que vous souhaitiez simplement souhaiter la bienvenue à vos visiteurs, assurez-vous que votre message se démarque grùce à notre option personnalisable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the dimensions for the newsletter popup. | Configurez les dimensions de la fenĂȘtre contextuelle de la newsletter. | Details | |
|
Configure the dimensions for the newsletter popup. Configurez les dimensions de la fenĂȘtre contextuelle de la newsletter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. | Choisissez les dimensions Ă appliquer Ă la fenĂȘtre contextuelle de la newsletter. SĂ©lectionnez "PersonnalisĂ©" pour configurer les dimensions personnalisĂ©es dans le formulaire ci-dessous. | Details | |
|
Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Choisissez les dimensions Ă appliquer Ă la fenĂȘtre contextuelle de la newsletter. SĂ©lectionnez "PersonnalisĂ©" pour configurer les dimensions personnalisĂ©es dans le formulaire ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements. | Le contenu de la lettre d'information sera préchargé dans le pied de page de sorte qu'il s'affichera immédiatement aprÚs le chargement de la page. Conseil : l'utilisation de cette option permettra au contenu de votre newsletter de s'initialiser correctement et d'afficher ses éléments. | Details | |
|
The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements. Le contenu de la lettre d'information sera préchargé dans le pied de page de sorte qu'il s'affichera immédiatement aprÚs le chargement de la page. Conseil : l'utilisation de cette option permettra au contenu de votre newsletter de s'initialiser correctement et d'afficher ses éléments.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preload content | Précharger le contenu | Details | |
| If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". | Si vous souhaitez masquer la fenĂȘtre contextuelle de la newsletter aprĂšs avoir cliquĂ© une fois sur le bouton de fermeture, activez cette option. Remarque : la fenĂȘtre contextuelle ne s'affichera pas pendant un jour ou jusqu'Ă ce que les cookies du navigateur soient effacĂ©s. Cela ajoutera un cookie supplĂ©mentaire au navigateur du client avec les paramĂštres suivants : nom : "newsletter_shows", objectif : "Conserver fermĂ©e pour toujours la valeur de l'Ă©lĂ©ment popup de la newsletter dans l'en-tĂȘte", expiration : "1 jour par dĂ©faut". | Details | |
|
If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". Si vous souhaitez masquer la fenĂȘtre contextuelle de la newsletter aprĂšs avoir cliquĂ© une fois sur le bouton de fermeture, activez cette option. Remarque : la fenĂȘtre contextuelle ne s'affichera pas pendant un jour ou jusqu'Ă ce que les cookies du navigateur soient effacĂ©s. Cela ajoutera un cookie supplĂ©mentaire au navigateur du client avec les paramĂštres suivants : nom : "newsletter_shows", objectif : "Conserver fermĂ©e pour toujours la valeur de l'Ă©lĂ©ment popup de la newsletter dans l'en-tĂȘte", expiration : "1 jour par dĂ©faut".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown. | Cette option vous permet de configurer le dĂ©lai en millisecondes avant l'affichage de la fenĂȘtre contextuelle de la lettre d'information. | Details | |
|
This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown. Cette option vous permet de configurer le dĂ©lai en millisecondes avant l'affichage de la fenĂȘtre contextuelle de la lettre d'information.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. | Choisissez l'action principale pour montrer votre fenĂȘtre contextuelle de newsletter aux clients. Trois options sont disponibles : DĂ©lai, Clic et Souris. L'option Souris signifie que la fenĂȘtre contextuelle s'affichera lorsque le pointeur de la souris du client quittera la fenĂȘtre, gĂ©nĂ©ralement lorsqu'il essaiera de fermer la fenĂȘtre du navigateur. | Details | |
|
Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. Choisissez l'action principale pour montrer votre fenĂȘtre contextuelle de newsletter aux clients. Trois options sont disponibles : DĂ©lai, Clic et Souris. L'option Souris signifie que la fenĂȘtre contextuelle s'affichera lorsque le pointeur de la souris du client quittera la fenĂȘtre, gĂ©nĂ©ralement lorsqu'il essaiera de fermer la fenĂȘtre du navigateur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as